Traduzione del testo della canzone Thriving - Diet Cig

Thriving (originale)

Do you wonder about me?
Do you think that I’ve been losing sleep
Over what you did to me
I can tell you I’ve been dreaming and
Did you think that you could
Did you think that you could
Did you think that you could
Bring me down
Well go tell your friends
No this isn’t the end
No I promise you I will be
Sticking around
I’ve been holding my breath
For way too long
On this one
And I don’t know how long I can
Keep this up
I’ll play the same songs
Over and over
Convince myself I’m grown
I’m older
And I just want you to know
That
I’m thriving thanks for asking
I’m thriving thanks for asking
I will never hate myself
The way you want me to
And I am tired of playing
By all your rules
I’m done explaining
So stop complaining
And I just want you to know
That
I’m thriving thanks for asking
I’m thriving thanks for asking
I hope my hair looks cute
When I run into you
I hope my hair looks cute
When I run into you
Do you wonder about me?
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me

Thriving (traduzione)

Ti chiedi di me?
Credi che stia perdendo il sonno
Su quello che mi hai fatto
Posso dirti che ho sognato e
Pensavi di poterlo fare
Pensavi di poterlo fare
Pensavi di poterlo fare
Portami giù
Bene, vai a dirlo ai tuoi amici
No questa non è la fine
No, ti prometto che lo sarò
Restando in giro
Ho trattenuto il respiro
Per troppo tempo
Su questo
E non so per quanto tempo posso
Continua così
Suonerò le stesse canzoni
Ancora ed ancora
Convincimi che sono cresciuto
Sono più vecchio
E voglio solo che tu lo sappia
Quella
Sto prosperando grazie per averlo chiesto
Sto prosperando grazie per averlo chiesto
Non mi odierò mai
Nel modo in cui vuoi che lo faccia
E sono stanco di giocare
Secondo tutte le tue regole
Ho finito di spiegare
Quindi smettila di lamentarti
E voglio solo che tu lo sappia
Quella
Sto prosperando grazie per averlo chiesto
Sto prosperando grazie per averlo chiesto
Spero che i miei capelli siano carini
Quando ti incontro
Spero che i miei capelli siano carini
Quando ti incontro
Ti chiedi di me?
Ti chiedi di me?
Sto prosperando grazie per avermelo chiesto
Ti chiedi di me?
Sto prosperando grazie per avermelo chiesto
Ti chiedi di me?
Sto prosperando grazie per avermelo chiesto
Ti chiedi di me?
Sto prosperando grazie per avermelo chiesto
Ti chiedi di me?
Sto prosperando grazie per avermelo chiesto
Ti chiedi di me?
Sto prosperando grazie per avermelo chiesto