Traduzione del testo della canzone Devil's Choir - Digital Daggers

Devil's Choir (originale)

Deep in the witching hour
Nothing can calm my mind
Love and possession, moonlight obsession
Seek and you know I’ll find
Something to fight this hunger
It keeps me up at night
Lover, I’ll get you, just like I’m meant to
I need to make you mine
Hot on your heels and I want you now
Turn up the heat and I’ll take you down
I’ll take you down, down, down
Let me light your fire
Let me turn you on
Hear the devil’s choir
Burn, baby, burn, baby, burn
Let me fuel desire
With a siren song
Hear the devil’s choir
Burn, baby, burn, baby, burn, burn, burn
I want to hold you closer
I want to take my time
Show my devotion, with every motion
Memorize every line
Hot on your heels and I want you now
Turn up the heat and I’ll take you down
I’ll take you down, down, down
Let me light your fire
Let me turn you on
Hear the devil’s choir
Burn, baby, burn, baby, burn
Let me fuel desire
With a siren song
Hear the devil’s choir
Burn, baby, burn, baby, burn, burn, burn
Come on down, down, down, singing (Ahhhh)
Come on down, down, down, singing (Ahhhh)
Come on down, down, down
Let me light your fire
Let me turn you on
Hear the devil’s choir
Burn, baby, burn, baby, burn
Let me fuel desire
With a siren song
Hear the devil’s choir
Burn, baby, burn, baby, burn, burn, burn
Let me light your fire
Let me turn you on
Burn, baby, burn, baby, burn
Let me light your fire
Let me turn you on
Hear the devil’s choir
Burn, baby, burn, baby, burn, burn, burn

Devil's Choir (traduzione)

Nel profondo dell'ora delle streghe
Niente può calmare la mia mente
Amore e possessione, ossessione al chiaro di luna
Cerca e sai che troverò
Qualcosa per combattere questa fame
Mi tiene sveglio la notte
Amante, ti prenderò, proprio come dovrei
Ho bisogno di farti mia
Ti metto alle calcagna e ti voglio ora
Alza il fuoco e ti porterò giù
Ti porterò giù, giù, giù
Fammi accendere il tuo fuoco
Lascia che ti accenda
Ascolta il coro del diavolo
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia
Lasciami alimentare il desiderio
Con un canto di sirene
Ascolta il coro del diavolo
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia, brucia, brucia
Voglio tenerti più vicino
Voglio prendermi il mio tempo
Mostra la mia devozione, con ogni movimento
Memorizza ogni riga
Ti metto alle calcagna e ti voglio ora
Alza il fuoco e ti porterò giù
Ti porterò giù, giù, giù
Fammi accendere il tuo fuoco
Lascia che ti accenda
Ascolta il coro del diavolo
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia
Lasciami alimentare il desiderio
Con un canto di sirene
Ascolta il coro del diavolo
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia, brucia, brucia
Vieni giù, giù, giù, cantando (Ahhhh)
Vieni giù, giù, giù, cantando (Ahhhh)
Vieni giù, giù, giù
Fammi accendere il tuo fuoco
Lascia che ti accenda
Ascolta il coro del diavolo
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia
Lasciami alimentare il desiderio
Con un canto di sirene
Ascolta il coro del diavolo
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia, brucia, brucia
Fammi accendere il tuo fuoco
Lascia che ti accenda
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia
Fammi accendere il tuo fuoco
Lascia che ti accenda
Ascolta il coro del diavolo
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia, brucia, brucia