Traduzione del testo della canzone Paper Bag Princess - Digital Daggers

Paper Bag Princess (originale)

Don’t know 'til you’re in it
How deep it goes
To the very last minute
Time starts to slow down, slow down
I was on top of the world once
I was on top of the world once too
Stumbling, stumbling
Tumbling, tumbling
Oh, I lost my kingdom to settle for less
Now I’m spinning around in a paper bag dress
Wondering if this is as good as it gets
Oh, I traded my crown for a beat in my chest
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
So I started sinking
Further below
Under the surface
That covered the soul
I never dreamed it’d be easy
But I never dreamed it would break me so
I’m stumbling, stumbling
Crumbling, crumbling
Oh, stripped to the core is there anything left?
Oh, take all my sorrows and all my regrets
Every last thing that I had to confess
Oh, I traded my crown for a beat in my chest
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
To let go, to let go
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go

Paper Bag Princess (traduzione)

Non lo so finché non ci sei dentro
Quanto è profondo
Fino all'ultimo minuto
Il tempo inizia a rallentare, rallentare
Una volta ero in cima al mondo
Anch'io una volta ero in cima al mondo
Inciampare, inciampare
Cadendo, cadendo
Oh, ho perso il mio regno per accontentarmi di meno
Ora sto girando in giro con un vestito da sacchetto di carta
Mi chiedo se questo sia buono come può
Oh, ho scambiato la mia corona per un colpo al petto
Quindi potrei vedere un altro giorno
Oh, sapevo il prezzo che avrei dovuto pagare
Essere libero
Avevo solo bisogno di lasciar andare
Così ho iniziato ad affondare
Più sotto
Sotto la superficie
Che copriva l'anima
Non avrei mai immaginato che sarebbe stato facile
Ma non avrei mai immaginato che mi avrebbe spezzato così
Sto inciampando, inciampando
Sbriciolarsi, sgretolarsi
Oh, spogliato fino al midollo è rimasto qualcosa?
Oh, prendi tutti i miei dolori e tutti i miei rimpianti
Ogni ultima cosa che ho dovuto confessare
Oh, ho scambiato la mia corona per un colpo al petto
Quindi potrei vedere un altro giorno
Oh, sapevo il prezzo che avrei dovuto pagare
Essere libero
Avevo solo bisogno di lasciar andare
Lasciare andare, lasciar andare
Quindi potrei vedere un altro giorno
Oh, sapevo il prezzo che avrei dovuto pagare
Essere libero
Avevo solo bisogno di lasciar andare
Quindi potrei vedere un altro giorno
Oh, sapevo il prezzo che avrei dovuto pagare
Essere libero
Avevo solo bisogno di lasciar andare