Traduzione del testo della canzone The Thrill - Digital Summer

The Thrill (originale)

Till the sun goes down, we keep it all inside
If you dare to set us free, we will take you for a ride, where you never been
before
We’ll leave you wanting more, so you better believe we’ll bring you to your
knees
Until the thrill is gone, just hold on tight, if this is wrong i don’t want to
be right
Until the thrill is gone, we’ll go all night, if this is wrong I don’t want to
be right
(Just hold on) (Just hold on)
Never cared for consequences, we take no prisoners
Don’t bother with regrets, we push forward till it hurts
We’re lost and can’t be found, no chains to hold us down
When fast isn’t fast enough, you gotta learn to like it rough
(it steals the breath from us) never giving up (it will be the death of us)
Until the thrill is gone, just hold on tight, if this wrong i don’t want to be
right
Until the thrill is gone, we’ll go all night, if this is wrong i don’t wanna be
right
(just hold on) (Just hold on)
They been flowing through our veins, nothing compares
Maybe we’re insane but maybe we don’t care
Until the morning sunrise, we’ll push forward through the night
I can swear we won’t surrender but I can’t promise we’ll survive
Until the morning sunrise, we’ll push forward through the night
I swear we won’t surrender but I can’t promise we’ll survive
Until the thrill is gone, just hold on tight, if this is wrong i don’t want to
be right
Until the thrill is gone, we’ll go all night, if this is wrong I don’t want to
be right
Until the thrill is gone, could it be suicide
I can’t promise we’ll survive
(Just hold on) (Just Hold On)

The Thrill (traduzione)

Fino al tramonto, teniamo tutto dentro
Se hai il coraggio di liberarci, ti porteremo a fare un giro, dove non sei mai stato
prima
Ti lasceremo desiderare di più, quindi farai meglio a credere che ti porteremo al tuo
ginocchia
Fino a quando il brivido non sarà passato, tieniti forte, se è sbagliato non voglio
avere ragione
Finché il brivido non sarà passato, andremo tutta la notte, se è sbagliato non voglio
avere ragione
(Aspetta) (Aspetta)
Non ci siamo mai preoccupati delle conseguenze, non prendiamo prigionieri
Non preoccuparti dei rimpianti, spingiamo avanti finché non fa male
Ci siamo persi e non possiamo essere trovati, nessuna catena che ci trattenga
Quando la velocità non è abbastanza veloce, devi imparare a piacerla brusca
(ci ruba il respiro) non mollare mai (sarà la nostra morte)
Fino a quando il brivido non sarà passato, tieniti forte, se questo è sbagliato non voglio essere
giusto
Finché il brivido non sarà passato, andremo tutta la notte, se è sbagliato non voglio essere
giusto
(Aspetta) (Aspetta)
Hanno fluito nelle nostre vene, niente è paragonabile
Forse siamo pazzi, ma forse non ci interessa
Fino all'alba del mattino, andremo avanti per tutta la notte
Posso giurare che non ci arrenderemo, ma non posso promettere che sopravvivremo
Fino all'alba del mattino, andremo avanti per tutta la notte
Giuro che non ci arrenderemo ma non posso promettere che sopravvivremo
Fino a quando il brivido non sarà passato, tieniti forte, se è sbagliato non voglio
avere ragione
Finché il brivido non sarà passato, andremo tutta la notte, se è sbagliato non voglio
avere ragione
Fino a quando il brivido non sarà finito, potrebbe essere un suicidio
Non posso promettere che sopravviveremo
(Aspetta) (Aspetta)