Traduzione del testo della canzone Dopamine - DIIV

Dopamine (originale)

shots wringing out
i’m soaking
eardrums shaking and
years start weighing me
DOWN
crawling out from a
spiral down im fixing now to
mix the white and
BROWN
passing out
running in place
you’re the sun and i am your
CLOUD
burning down
running in place
i got so high
i finally felt like
MYSELF
shots wringing out
i’m soaking
eardrums shaking and
the years started weighing me
DOWN
buried deep in a
heroine sleep
and floating deeper
UNDERGROUND
passing out
running in place
you are the sun and i was your
CLOUD
burning down
running in place
got so high finally i felt like
MYSELF
would you give your 81ST year
for a glimpse of heaven, now and here
would you give your 60th year
for a glimpse of heaven, now and here
would you give your 45th year
for a glimpse of heaven, now and here
would you give your 34th year
for a glimpse of heaven, now and here
shots wringing out
i’m soaking
eardrums shaking and
years start weighing me
DOWN
crawling out from a
spiral down im fixing now to
mix the white and
BROWN
passing out
running in place
you’re the sun and i am your
CLOUD
burning out
running in place
i got so high
i finally felt like
MYSELF
shots wringing out
i’m soaking
eardrums shaking and
the years started weighing me
DOWN
buried deep in a
heroine sleep
and floating deeper
UNDERGROUND
passing out
running in place
you are the sun and i was your
CLOUD
burning down
running in place
got so high finally i felt like
MYSELF

(traduzione)

colpi che strizzano
sto ammollo
tremore dei timpani e
gli anni iniziano a pesarmi
GIÙ
strisciando fuori da a
spirale verso il basso im fissando ora a
mescolare il bianco e
MARRONE
svenire
correndo sul posto
tu sei il sole e io sono il tuo
NUVOLA
bruciando
correndo sul posto
sono stato così in alto
finalmente mi sono sentito
IO STESSO
colpi che strizzano
sto ammollo
tremore dei timpani e
gli anni hanno cominciato a pesarmi
GIÙ
sepolto in profondità in a
sonno dell'eroina
e fluttuando più in profondità
METROPOLITANA
svenire
correndo sul posto
tu sei il sole e io ero il tuo
NUVOLA
bruciando
correndo sul posto
sono diventato così in alto alla fine che mi sono sentito come
IO STESSO
daresti il ​​tuo 81° anno
per uno scorcio di paradiso, ora e qui
daresti il ​​tuo sessantesimo anno
per uno scorcio di paradiso, ora e qui
daresti il ​​tuo 45° anno
per uno scorcio di paradiso, ora e qui
daresti il ​​tuo 34esimo anno
per uno scorcio di paradiso, ora e qui
colpi che strizzano
sto ammollo
tremore dei timpani e
gli anni iniziano a pesarmi
GIÙ
strisciando fuori da a
spirale verso il basso im fissando ora a
mescolare il bianco e
MARRONE
svenire
correndo sul posto
tu sei il sole e io sono il tuo
NUVOLA
bruciando
correndo sul posto
sono stato così in alto
finalmente mi sono sentito
IO STESSO
colpi che strizzano
sto ammollo
tremore dei timpani e
gli anni hanno cominciato a pesarmi
GIÙ
sepolto in profondità in a
sonno dell'eroina
e fluttuando più in profondità
METROPOLITANA
svenire
correndo sul posto
tu sei il sole e io ero il tuo
NUVOLA
bruciando
correndo sul posto
sono diventato così in alto alla fine che mi sono sentito come
IO STESSO