Traduzione del testo della canzone Horsehead - DIIV

Horsehead (originale)

I’ve seen
The middle of five foot
Airtight walls and
I’ve told
The setting sun a joke
He laughed his head right off
Horsehead
It’s never quite enough
I wanna breathe in
And never breathe back out
Horsehead
I’m never quite enough
I wanna breathe in
And never breathe back out
I sat
In a slump so my shadow
Sat slumped too
I laid among the rocks and stones
Fuck it all
Horsehead
It’s never quite enough
I wanna breathe in
And never breathe back out
Horsehead
I’m never quite enough
I wanna breathe in
And never breathe back out
Wake up, throw it all away
If nothing’s changed, nothing changes
Wake up, throw it all away
Everything is nothing anyway
We’re each the rotten squall
At the center of it all
We’re each the rotten squall
At the center of it all
It all

Horsehead (traduzione)

Ho visto
La metà di cinque piedi
Pareti ermetiche e
ho detto
Il sole al tramonto è uno scherzo
Ha riso a crepapelle
Testa di cavallo
Non è mai abbastanza
Voglio inspirare
E non espirare mai
Testa di cavallo
Non sono mai abbastanza
Voglio inspirare
E non espirare mai
Mi sono seduto
In una crisi così la mia ombra
Anche il sabato è crollato
Mi sono sdraiato tra le rocce e le pietre
Fanculo tutto
Testa di cavallo
Non è mai abbastanza
Voglio inspirare
E non espirare mai
Testa di cavallo
Non sono mai abbastanza
Voglio inspirare
E non espirare mai
Svegliati, butta via tutto
Se non è cambiato nulla, non cambia nulla
Svegliati, butta via tutto
Tutto è comunque nulla
Ognuno di noi è la burrasca putrida
Al centro di tutto
Ognuno di noi è la burrasca putrida
Al centro di tutto
Tutto