Traduzione del testo della canzone Valentine - DIIV

Valentine (originale)

The right side of me
Is the right side of me
Burn it down and give it up
You never wanna give it up
Medicine for free
If you’d only asked for me
I’d be a better animal
In every other little way
Stuck inside of me
In tragedy i’m complete
Mother father daughter son
My Valentine my only one
Keep me in distant sight
Of when it’s day and when it’s night
And how many weeks have passed
And if I’m still who i was last

Valentine (traduzione)

Il lato destro di me
È il lato destro di me
Brucialo e lascialo perdere
Non vorrai mai rinunciare
Medicina gratis
Se solo avessi chiesto di me
Sarei un animale migliore
In ogni altro piccolo modo
Bloccato dentro di me
Nella tragedia sono completo
Madre padre figlia figlio
Il mio San Valentino, il mio unico
Tienimi in distante vista
Di quando è giorno e quando è notte
E quante settimane sono trascorse
E se sono ancora quello che sono stato l'ultimo