Traduzione del testo della canzone Lorelei - DIIV

Lorelei (originale)

Dog-star, ram, and pomegranate
Fox swam and swans descant
Entranced
In an awful dance
For Lorelei
Pine box or mantle top
Circe’s humdrum song
Is pleading for help at my
Overcoat of clay
Forget my youthful sins
Lay waste to my transgressions
Scream that melody in vain
My Lorelei

Lorelei (traduzione)

Stella canina, montone e melograno
Volpe nuotato e cigni discendono
Incantato
In un ballo terribile
Per Lorelei
Cassetta di pino o mantello
La monotona canzone di Circe
Chiede aiuto al mio
Cappotto di argilla
Dimentica i miei peccati giovanili
Distruggi le mie trasgressioni
Urla quella melodia invano
La mia Lorelei