Traduzione del testo della canzone Nada que perder - Dikers

Nada que perder (originale)

Otro paso atrás y vuelta a empezar
Ese es mi destino
Nunca encajo bien en ningún lugar y ya me da lo mismo
Voy corriendo a ningún sitio, sin parar de dar traspiés
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pie
Meter mucho la pata y sacarla después
Aunque me desespere
Es lo que mejor sé hacer
Siempre acabo igual
No logro aprender que yo tengo mi estilo
Hay quien me mira mal y dicen por ahí que lo tengo merecido
Meter mucho la pata y sacarla después
Aunque me desespere es lo que mejor sé hacer
Voy corriendo a ningún sitio
Sin parar de dar traspiés
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pie
Cuando algo se derrumba
Cuando todo va al revés
Cuando nada ha cambiado
Cuando no sabes que hacer
Cuando cuelgas boca abajo
Agarrado por los pies, sin tener, nada que perder
Otro paso atrás y vuelta a empezar, ese es mi destino
Nunca encajo bien en ningún lugar y ya me da lo mismo
Voy corriendo a ningún sitio, sin parar de dar traspiés
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pie

Nada que perder (traduzione)

Un altro passo indietro e ricominciare
quello è il mio destino
Non mi sono mai adattato bene da nessuna parte e non mi interessa più
Sto correndo verso il nulla, inciampando senza sosta
La mia testa corre davanti a me, non riesco a fermarla
Mentre continua così, di nuovo inciamperò e di nuovo mi alzerò
Metti molto la gamba e tirala fuori più tardi
Anche se mi dispero
È quello che so fare meglio
Finisco sempre allo stesso modo
Non posso imparare che ho il mio stile
C'è chi mi guarda male e dice che me lo merito
Metti molto la gamba e tirala fuori più tardi
Anche se mi dispero, è quello che so fare meglio
Sto correndo verso il nulla
Inciampare senza sosta
La mia testa corre davanti a me, non riesco a fermarla
Mentre continua così, di nuovo inciamperò e di nuovo mi alzerò
quando qualcosa cade a pezzi
Quando tutto va al contrario
quando nulla è cambiato
Quando non sai cosa fare
Quando sei appeso a testa in giù
Afferrato per i piedi, non avendo nulla da perdere
Un altro passo indietro e ricominciare, questo è il mio destino
Non mi sono mai adattato bene da nessuna parte e non mi interessa più
Sto correndo verso il nulla, inciampando senza sosta
La mia testa corre davanti a me, non riesco a fermarla
Mentre continua così, di nuovo inciamperò e di nuovo mi alzerò