Traduzione del testo della canzone Si Tú Te Vas - Dikers

Si Tú Te Vas (originale)

No tengo nada que contarte cuando te miro y veo que
De lo que fuimos antes no queda nada en pie
Si tu te vas ya sabré que hacer, la ciudad puesta del revés
Si tu te vas guardaré mi piel, que más me da si te vuelvo a ver
Si encuentro quien me abrace, no dejaré que escape
Y voy cerrando los bares, y el sol me dice que ya está bien
Resbalaré las calles, no es la primera vez
Si tú te vas ya sabré que hacer, la ciudad puesta del revés
Si tú te vas guardaré mi piel, que más me da si te vuelvo a ver
Si tu te vas… Si tu te vas… Si tu te vas…
Si encuentro quien me abrace, no dejaré que escape…

(traduzione)

Non ho niente da dirti quando ti guardo e lo vedo
Di ciò che eravamo prima non è rimasto nulla in piedi
Se te ne vai, saprò cosa fare, la città capovolta
Se te ne vai mi tengo la pelle, che m'importa se ti rivedo
Se trovo qualcuno che mi tenga, non lo lascerò scappare
E sto chiudendo le sbarre, e il sole mi dice che va bene
Scivolerò per le strade, non è la prima volta
Se te ne vai saprò cosa fare, la città capovolta
Se te ne vai mi tengo la pelle, che m'importa se ti rivedo
Se vai... Se vai... Se vai...
Se trovo qualcuno che mi abbracci, non lo lascerò scappare...