Traduzione del testo della canzone Sin Remedio - Dikers

Sin Remedio (originale)

Te has leído ya el manual
Del que siempre tiene razón
Y ahora vas a prácticar
El arte del tostón
Serás la sensación
Háblame de lo que es bueno
Mientras ruedas por el suelo
Hice mal al olvidar que es igual
Que tú siempre sabes más
Y es que no tiene remedio
Al final sé que harás la cuenta atrás
Y a la hora de la verdad
Pones tierra de por medio
Sin remedio.
Te tragaste medio mar
Y escupiste un tiburón
No está mal para adornar
Tu nuevo culebrón
Serás la sensación
Duermes con un ojo abierto
Por si se te escapa un sueño
Hice mal, al olvidar
Que es igual que tú siempre sabes más
Y es que no tiene remedio
Al final sé que haras la cuenta atrás
Y a la hora de la verdad
Pones tierra de por medio
Sin remedio.
Me voy a hacer un sol
Y luego me pondré moreno (vaya ciego!)
Mi amigo es Superman
Me tocas y se te cae el pelo (ay que miedo!)
Sin remedio, sin remedio, sin remedio, sin remedio
Sin remedio, sin remedio, sin remedio.
NOOO!
Hice mal al olvidar, que es igual
Que tú siempre sabes más
Y es que no tiene remedio
Al final sé que harás la cuenta atrás
Y a la hora de la verdad
Pones tierra de pormedio
Sin remedio
Sin remedio

(traduzione)

Hai già letto il manuale?
Quello che ha sempre ragione
E ora ti eserciterai
L'arte del brindisi
sarai la sensazione
dimmi cosa è buono
Mentre rotoli sul pavimento
Ho fatto male a dimenticare che è lo stesso
Che ne sai sempre di più
Ed è che non c'è rimedio
Alla fine so che farai il conto alla rovescia
E al momento della verità
Metti la terra in mezzo
Senza rimedio.
hai inghiottito metà del mare
E sputi uno squalo
Non male per decorare
la tua nuova telenovela
sarai la sensazione
Dormi con un occhio aperto
Nel caso ti sfugga un sogno
Ho sbagliato, dimenticando
Qual è lo stesso che ne sai sempre di più
Ed è che non c'è rimedio
Alla fine so che farai il conto alla rovescia
E al momento della verità
Metti la terra in mezzo
Senza rimedio.
Farò un sole
E poi mi abbronzerò (diventerò cieco!)
Il mio amico è Superman
Mi tocchi e ti cadono i capelli (oh che paura!)
Senza speranza, senza speranza, senza speranza, senza speranza
Senza rimedio, senza rimedio, senza rimedio.
NOOO!
Ho sbagliato a dimenticare, che è lo stesso
Che ne sai sempre di più
Ed è che non c'è rimedio
Alla fine so che farai il conto alla rovescia
E al momento della verità
Metti la terra nel mezzo
Senza rimedio
Senza rimedio