Traduzione del testo della canzone Sin Voz - Dikers

Sin Voz (originale)

Me acurruqué, bajo el colchón
Donde no hay barro, ni hay sudor
Donde hacen garabatos
Los que quedan sin voz, sin voz
Lo que aprendí, pierde el valor
Cuando lo malo es lo mejor
Cuando me dan abrazos
Los que se quedan sin voz, sin voz
Dame un cielo y te pinto un sol
Con escombros de corazón
Te hablaré despacio
Si despiertas en mis brazos
Se vuelve gris, la habitación
Si guardo el alma en un cajón
Y yo pidiendo calma
A los que quedaron sin voz, sin voz
Probé a dormir sobre un cartón
Donde un pedazo es un montón
Donde hablan con los gatos
Los que quedaron sin voz, sin voz
Dame un cielo y te pinto un sol
Con escombros de corazón
Te hablaré despacio
Si despiertas en mis brazos
Cubrí mi piel sin compasión
Con el cemento que me sobró
De hacer un monumento
A los que quedaron sin voz, sin voz
No hay más que hablar, carga el fusil
Si vas a disparar tus balas contra mi
No hay más que hablar, carga el fusil
Si vas a disparar tus balas contra mi
No hay más que hablar, carga el fusil
Si vas a disparar tus balas contra mi.
x (4)

Sin Voz (traduzione)

Mi rannicchiai, sotto il materasso
Dove non c'è fango, né c'è sudore
dove scarabocchiano
Quelli rimasti senza voce, senza voce
Quello che ho imparato perde valore
Quando il male è il meglio
quando mi abbracciano
Coloro che sono rimasti senza voce, senza voce
Dammi un cielo e ti dipingerò un sole
con macerie di cuore
Ti parlerò lentamente
Se ti svegli tra le mie braccia
Diventa grigia, la stanza
Se tengo la mia anima in un cassetto
E chiedo calma
A chi è rimasto senza voce, senza voce
Ho provato a dormire su un cartone
Dove un pezzo è molto
dove parlano con i gatti
Quelli rimasti senza voce, senza voce
Dammi un cielo e ti dipingerò un sole
con macerie di cuore
Ti parlerò lentamente
Se ti svegli tra le mie braccia
Ho coperto la mia pelle senza pietà
Con il cemento che mi era rimasto
Per fare un monumento
A chi è rimasto senza voce, senza voce
Non c'è altro di cui parlare, carica il fucile
Se hai intenzione di spararmi i tuoi proiettili
Non c'è altro di cui parlare, carica il fucile
Se hai intenzione di spararmi i tuoi proiettili
Non c'è altro di cui parlare, carica il fucile
Se hai intenzione di spararmi i tuoi proiettili.
x (4)