Traduzione del testo della canzone Mi Sucio Corazón - Dikers

Mi Sucio Corazón (originale)

Ya no encuentro salida
Guardo el sol que no sale
Perderé la partida
Si me pones en jaque
Mi corazón, mi sucio corazón
Mi corazón, mi sucio corazón
Mi corazón, mi sucio corazón
Mi sucio corazón!
Tengo arrugas de cartón
De amargura un terrol
Yo tengo las llaves
De todas las naves
Que le guarda en un rincón
A mi sucio corazón
Más el cuarto oscuro
Como mi futuro
Las que manchan de carbón
A mi sucio corazón
A mi sucio corazón
Tengo un mar de saliva
Que resbala en tus piernas
Y una vela encendida
Si me buscas me encuentras
Mi corazón, mi sucio corazón
Mi corazón, mi sucio corazón
Mi corazón, mi sucio corazón
Mi sucio corazón!
Tengo armarios con tu olor
Y en las manos ningún Dios
Yo tengo las llaves
De todas las naves
Que le guarda en un rincón
A mi sucio corazón
Las del bicho raro
Las del desamparo
Las que manchan de carbón
A mi sucio corazón
A mi sucio corazón!
No lo ladres, por favor
Hace un rato se durmió
Si despierta, llorará
Robará el alma a los dos
Cuando mienta, dímelo
Ten en cuenta su dolor
No le guardes más rencor
A mi sucio corazón
Temblará como una flor
Tan desnudo como yo
Al quitarle el camisón
A mi sucio corazón…

Mi Sucio Corazón (traduzione)

Non trovo più una via d'uscita
Tengo il sole che non sorge
Perderò la partita
Se mi metti sotto controllo
Il mio cuore, il mio cuore sporco
Il mio cuore, il mio cuore sporco
Il mio cuore, il mio cuore sporco
Il mio cuore sporco!
Ho le rughe di cartone
Di amarezza un terrore
Ho le chiavi
di tutte le navi
Questo ti tiene in un angolo
al mio cuore sporco
Più la camera oscura
come il mio futuro
Quelli che macchiano il carbone
al mio cuore sporco
al mio cuore sporco
Ho un mare di saliva
Che scivola sulle tue gambe
e una candela accesa
Se mi cerchi mi trovi
Il mio cuore, il mio cuore sporco
Il mio cuore, il mio cuore sporco
Il mio cuore, il mio cuore sporco
Il mio cuore sporco!
Ho degli armadi con il tuo odore
E nelle mani nessun Dio
Ho le chiavi
di tutte le navi
Questo ti tiene in un angolo
al mio cuore sporco
quelli dello strambo
quelli dell'impotenza
Quelli che macchiano il carbone
al mio cuore sporco
Al mio cuore sporco!
non abbaiare per favore
poco fa si è addormentato
Se si sveglia, piangerà
Ruberà l'anima di entrambi
quando mento dimmelo
Considera il loro dolore
Non serbare più rancore
al mio cuore sporco
Tremerà come un fiore
nudo come me
Togliendosi la camicia da notte
Al mio cuore sporco...