Traduzione del testo della canzone Dimmu Borgir - Dimmu Borgir

Dimmu Borgir (originale)

Forces of the northern light - Assemble
Forces of the northern night - Call to arms
Summoned by the secrets of sacrifice
Meeting destiny on the road we took to avoid it
As we only compete with ourselves
Left is that of a confident union
What bridge to cross and what bridge to burn
Deceit is everywhere you turn
We weed out the weak and their weep
Evolving - Compulsively
Behaving - Inconsistently
Yet the pulse is pounding
Restoration is the name
For those who are left in the game
Invocation in the name of our flame
Dimmu Borgir!
The deviants seek but one place
Dimmu Borgir!
Forward onward march!
Forgive we shall not
Forget we shall not
With trickery and treat
Enemies will face defeat
No place for dreamers
As our formation is lava
Fire is with or against you
And so it burns
Constant retribution calling
From the shadows of three consecutive sixes
Merging with the cold dark vacuum
Talent is worthless unless exercised
"When the world is turning
You'll find your true nature
When the first is last and the last is first
You'll be where you choose to be"
Forgive we shall not
Forget we shall not
Fire is with or against you
And so it burns

Dimmu Borgir (traduzione)

Forze dell'aurora boreale - Assemblate
Forze della notte del nord - Chiamata alle armi
Evocato dai segreti del sacrificio
Incontrando il destino sulla strada che abbiamo intrapreso per evitarlo
Poiché competiamo solo con noi stessi
La sinistra è quella di un'unione fiduciosa
Quale ponte attraversare e quale ponte bruciare
L'inganno è ovunque ti giri
Eliminiamo i deboli e il loro pianto
In evoluzione - Compulsivo
Comportamento - Incoerente
Eppure il polso batte forte
Il nome è restauro
Per coloro che sono rimasti in gioco
Invocazione nel nome della nostra fiamma
Dimmi Borgir!
I devianti cercano un solo posto
Dimmi Borgir!
Avanti avanti marcia!
Perdona non lo faremo
Dimentica che non lo faremo
Con scherzetti e scherzetti
I nemici dovranno affrontare la sconfitta
Non c'è posto per sognatori
Poiché la nostra formazione è lava
Il fuoco è con o contro di te
E così brucia
Chiamata costante di punizione
Dall'ombra di tre sei consecutivi
La fusione con il freddo oscuro sottovuoto
Il talento non vale se non viene esercitato
"Quando il mondo sta girando
Troverai la tua vera natura
Quando il primo è l'ultimo e l'ultimo è il primo
Sarai dove scegli di essere"
Perdona non lo faremo
Dimentica che non lo faremo
Il fuoco è con o contro di te
E così brucia