Traduzione del testo della canzone Gateways - Dimmu Borgir

Gateways (originale)

The core principle of freedom
Is the only notion to obey
The formula of evolution and sin
Leading the way
The rebirth is near completion
As we slowly awaken from slumber
As we slowly awaken from slumber
The malpractice of the spirit ends
Gateways
When the gift is once again attained
Gateways
No rules or restraints are longer valid
Gateways
When the ancient future is reclaimed
Gateways
No rules are restraints are longer valid
Gateways
When the ancient future is reclaimed
Gateways
It’s all there for the eyes that can see
The blind ones will always suffer in secrecy
For it is the omen of what lies submerged, breeding
Untouched within us, bleeding
The core principle of freedom
Is the only notion to obey
The formula of evolution and sin
Leading the way
The rebirth is near completion
As we slowly awaken from slumber
To receive the light that shines in darkness
The light that shines forevermore
Forevermore!
Be the broken or the breaker
Be the giver or the undertaker
Unlock and open the door
Be the healer or the faker
The keys are in your hands
Realize you are your own sole creator
Of your own master plan
Be the broken or the breaker
Be the giver or the undertaker
Unlock and open the door
Be the healer or the faker
The keys are in your hands
Realize you are your own sole creator
Of your own master plan

Gateways (traduzione)

Il principio fondamentale della libertà
È l'unica nozione a obbedire
La formula dell'evoluzione e del peccato
Fare strada
La rinascita è quasi completata
Mentre ci svegliamo lentamente dal sonno
Mentre ci svegliamo lentamente dal sonno
La negligenza dello spirito finisce
Gateway
Quando il dono è ancora una volta raggiunto
Gateway
Nessuna regola o vincolo è più valido
Gateway
Quando il futuro antico sarà rivendicato
Gateway
Nessuna regola è più valida
Gateway
Quando il futuro antico sarà rivendicato
Gateway
È tutto lì per gli occhi che possono vedere
I ciechi soffriranno sempre in segretezza
Perché è il presagio di ciò che giace sommerso, la riproduzione
Intatto dentro di noi, sanguinante
Il principio fondamentale della libertà
È l'unica nozione a obbedire
La formula dell'evoluzione e del peccato
Fare strada
La rinascita è quasi completata
Mentre ci svegliamo lentamente dal sonno
Per ricevere la luce che brilla nelle tenebre
La luce che brilla per sempre
Sempre più!
Sii il rotto o l'interruttore
Sii il donatore o il becchino
Sblocca e apri la porta
Sii il guaritore o il falsario
Le chiavi sono nelle tue mani
Renditi conto che sei il tuo unico creatore
Del tuo piano generale
Sii il rotto o l'interruttore
Sii il donatore o il becchino
Sblocca e apri la porta
Sii il guaritore o il falsario
Le chiavi sono nelle tue mani
Renditi conto che sei il tuo unico creatore
Del tuo piano generale