Traduzione del testo della canzone The Sacrilegious Scorn - Dimmu Borgir

The Sacrilegious Scorn (originale)

Have I Not
Been too long in your shadows of prevention and creation
As I rightfully behold the flesh
Fear of the conscious mind will have you facing away
My word and world holds ground and is real
Your word is like floods of poisoned water
A language spoken with spit from different tongues
It all seems like an eternity
This battle between us two
'Good and Evil'
Me and You
Time has come to step up
And take back what you took from me
My word and world holds ground and is real
Your word is like floods of poisoned water
A language spoken with spit from different tongues
You can never corrupt me again
Time has come to step up
And take back what you took from me
Time has come to step up
And take back what you took from me
You can never corrupt me again
I protect every man guilty of sin
The ultimate sin being me
The vapor from the plague
That infested in my mind, body, and soul
Obscured my view from wisdom
The mist that had me wonder in resentment cleared
And troubles me no more
Have I Not
Been too long in your shadows of prevention and creation
As I rightfully behold the flesh
Fear of the conscious mind will have you facing away

The Sacrilegious Scorn (traduzione)

Non ho
È stato troppo tempo nelle tue ombre di prevenzione e creazione
Come giustamente contemplo la carne
La paura della mente cosciente ti farà voltare dall'altra parte
La mia parola e il mio mondo reggono ed è reale
La tua parola è come inondazioni di acqua avvelenata
Una lingua parlata con lo sputo di lingue diverse
Sembra tutto un'eternità
Questa battaglia tra noi due
'Il bene e il male'
Io e te
È giunto il momento di fare un passo avanti
E riprendi ciò che mi hai preso
La mia parola e il mio mondo reggono ed è reale
La tua parola è come inondazioni di acqua avvelenata
Una lingua parlata con lo sputo di lingue diverse
Non potrai mai più corrompermi
È giunto il momento di fare un passo avanti
E riprendi ciò che mi hai preso
È giunto il momento di fare un passo avanti
E riprendi ciò che mi hai preso
Non potrai mai più corrompermi
Proteggo ogni uomo colpevole di peccato
Il peccato finale sono io
Il vapore della peste
Che ha infestato la mia mente, il mio corpo e la mia anima
Ha oscurato il mio punto di vista dalla saggezza
La nebbia che mi aveva meravigliato dal risentimento si è diradata
E non mi disturba più
Non ho
È stato troppo tempo nelle tue ombre di prevenzione e creazione
Come giustamente contemplo la carne
La paura della mente cosciente ti farà voltare dall'altra parte