Traduzione del testo della canzone The Serpentine Offering - Dimmu Borgir

The Serpentine Offering (originale)

My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
Evoked and entertained through centuries
Wrathful and sullen dormant still
The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last, hear my offering
You bastard sons and daughters
Share my sacrifice, share my sacrifice
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
Reconcile not with the fear of the snake
But embrace it as your own
Inject it’s venom into your veins
And replant the seed that gives growth
Still shrouded in mystery
Until you arise above perception
A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout generations
A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout multiple generations
Let me be the one that deliver you from the deceit
And back into perfect accordance with the laws of nature
The snake is notoriously tempting
But the snake is fair
What is worse than not knowing?
To live or disappear?
The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last, hear my offering
You bastard sons and daughters
Share my sacrifice, share my sacrifice

The Serpentine Offering (traduzione)

La mia discendenza è la storia di tutti
Sono odio, oscurità e disperazione
La mia discendenza è la storia di tutti
Sono odio, oscurità e disperazione
Evocato e intrattenuto attraverso i secoli
Ancora irato e imbronciato dormiente
La ferocia pervade ovunque
In attesa di essere finalmente rilasciato, ascolta la mia offerta
Voi figli e figlie bastardi
Condividi il mio sacrificio, condividi il mio sacrificio
La mia discendenza è la storia di tutti
Sono odio, oscurità e disperazione
La mia discendenza è la storia di tutti
Sono odio, oscurità e disperazione
Non riconciliarti con la paura del serpente
Ma abbraccialo come tuo
Iniettare il suo veleno nelle vene
E ripianta il seme che fa crescere
Ancora avvolto nel mistero
Finché non ti alzi al di sopra della percezione
Un velo di ignoranza è in movimento
Continua di generazione in generazione
Un velo di ignoranza è in movimento
Continuando per più generazioni
Lascia che sia io quello che ti libererà dall'inganno
E di nuovo in perfetta conformità con le leggi della natura
Il serpente è notoriamente allettante
Ma il serpente è leale
Cosa c'è di peggio che non sapere?
Vivere o scomparire?
La ferocia pervade ovunque
In attesa di essere finalmente rilasciato, ascolta la mia offerta
Voi figli e figlie bastardi
Condividi il mio sacrificio, condividi il mio sacrificio