Traduzione del testo della canzone Come Back - Dionne Warwick

Come Back (originale)

Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And let me hold you near
It’s lonely here
Come back and let me love you
Darling won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
You took my yesterdays
And left me no tomorrows
You pushed me out of your life
Into a river of sorrow
I’m less the woman now
Than I was before
You took the key to life
And locked me out of the door
Come back, baby, won’t you come back
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And let me hold you near
It’s lonely here
Come back and let me love you
Darling won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
You took the pillow
That I was dreaming on
You took the shoulder darling
That I was leaning on
Who’s gonna help me
When I’ve lost my way
Who can I turn to
For the love I need today
Come back, oh I need you
Baby, won’t you come back
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end

(traduzione)

Torna e lascia che ti ami
Tesoro, non torni?
E lascia che ti tenga vicino
È solo qui
Torna e lascia che ti ami
Tesoro, non tornerai
E illumina di nuovo la mia strada
Non farci finire
Hai preso i miei ieri
E non mi hai lasciato domani
Mi hai spinto fuori dalla tua vita
In un fiume di dolore
Sono meno la donna ora
Di quello che ero prima
Hai preso la chiave della vita
E mi ha chiuso fuori dalla porta
Torna, piccola, non tornerai
Torna e lascia che ti ami
Tesoro, non torni?
E lascia che ti tenga vicino
È solo qui
Torna e lascia che ti ami
Tesoro, non tornerai
E illumina di nuovo la mia strada
Non farci finire
Hai preso il cuscino
Che stavo sognando
Hai preso la spalla tesoro
Su cui mi stavo appoggiando
Chi mi aiuterà
Quando ho perso la mia strada
A chi posso rivolgermi
Per l'amore di cui ho bisogno oggi
Torna, oh ho bisogno di te
Tesoro, non tornerai?
Torna e lascia che ti ami
Tesoro, non torni?
E illumina di nuovo la mia strada
Non farci finire
Torna e lascia che ti ami
Tesoro, non torni?
E illumina di nuovo la mia strada
Non farci finire
Torna e lascia che ti ami
Tesoro, non torni?
E illumina di nuovo la mia strada
Non farci finire
Torna e lascia che ti ami
Tesoro, non torni?
E illumina di nuovo la mia strada
Non farci finire