Traduzione del testo della canzone Cry On Me - Dionne Warwick

Cry On Me (originale)

Whenever you pace the hall
And sleep toward the wall
It’s clear to me something’s wrong
But you keep it locked inside
Like it’s a crime to reveal
All the pain you feel
But when things don’t turn out as planned
You know that you can
Cry on me
No one else will see
You’ll be no less of a man
Don’t be afraid to take my hand
And cry on me
Let your tears run free
It’s all right to cry on me
You’ve given me wealth untold
A fortune in gold
But having your love means so much more
There is nothing left to prove
'Cause I’m into you, rain or shine
I’ll never leave your side
And if the world should break your heart
Don’t fall apart, just
Repeat Chorus
Open your heart
I’m not a stranger
Don’t shut me out
When there is no danger
Repeat Chorus and fade

Cry On Me (traduzione)

Ogni volta che cammini per la sala
E dormi verso il muro
Mi è chiaro che qualcosa non va
Ma lo tieni chiuso dentro
Come se fosse un crimine da rivelare
Tutto il dolore che provi
Ma quando le cose non vanno come pianificate
Sai che puoi
Piangi su di me
Nessun altro vedrà
Non sarai da meno un uomo
Non aver paura di prendermi la mano
E piangi su di me
Lascia scorrere libere le tue lacrime
Va bene piangere su di me
Mi hai dato ricchezza indicibile
Una fortuna in oro
Ma avere il tuo amore significa molto di più
Non c'è più niente da dimostrare
Perché mi piace te, pioggia o sole
Non lascerò mai la tua parte
E se il mondo dovesse spezzarti il ​​cuore
Non crollare, basta
Ripeti il ​​coro
Apri il tuo cuore
Non sono un estraneo
Non escludermi fuori
Quando non c'è pericolo
Ripetere il ritornello e sfumare