Traduzione del testo della canzone Don't Say I Didn't Tell You So - Dionne Warwick

Don't Say I Didn't Tell You So (originale)

Don’t ever say I didn’t tell you so
I did, you know, someday you’ll wish you were back with me
Don’t think Mr. Heartbreak passed you by
Someday you’ll cry, you’ll meet your match, wait and see
And she will do to you everything you did to me
And she will cheat and tell you lies that you’ll believe
While she’s laughing up her sleeve
As you gave you’ll receive
Someday you’ll wish you were back with me
You’ll meet your match, wait and see
And she will do to you everything you did to me
And she will cheat and tell you lies that you’ll believe
While she’s laughing up her sleeve
As you gave you’ll receive
Don’t ever say I didn’t tell you so
I did, you know, you’re gonna cry and wish you were back with me
Wish that you were back, wish that you were back with me…

Don't Say I Didn't Tell You So (traduzione)

Non dire mai che non te l'avevo detto
L'ho fatto, sai, un giorno desidererai di essere tornato con me
Non pensare che il signor Heartbreak ti sia passato accanto
Un giorno piangerai, incontrerai la tua partita, aspetterai e vedrai
E lei ti farà tutto ciò che hai fatto a me
E lei ti tradirà e ti dirà bugie a cui crederai
Mentre sta ridendo nella manica
Come hai dato, riceverai
Un giorno desidererai di essere tornato con me
Incontrerai la tua partita, aspetta e vedrai
E lei ti farà tutto ciò che hai fatto a me
E lei ti tradirà e ti dirà bugie a cui crederai
Mentre sta ridendo nella manica
Come hai dato, riceverai
Non dire mai che non te l'avevo detto
L'ho fatto, sai, piangerai e desidererai di essere tornato con me
Vorrei che tu tornassi, vorrei che tu fossi tornato con me...