Traduzione del testo della canzone Dream With No Love - Dionne Warwick

Dream With No Love (originale)

I’ve been up, I’ve been down
Been through changes and turned around
Chasing my dreams, I really need, ooh
Wanna come (come) wanna go (go)
It’s just a house when you’re all alone
Did I get my wish (my wish)
Is this what I wished
I don’t want it then
Tell me
What do you do with a dream with no love?
What do you do with a dream with no love?
Lonely to bed, lonely waking up
That’s not enough
That’s not enough
Not what I want
No it’s not what I want
Tell me
What do you do with a dream with no love?
What do you do?
Lonely to bed, lonely waking up, hey
That’s not enough
That’s not enough
Not what I want
That’s not what I want
My friends think I’ve changed
But my heart and my soul is the same
They just can’t see (can't see)
That I’m in need (in need) oh
I can’t fake it (fake)
Front it (front)
Really need me a man to love (man to love)
But he never comes
My dreams unfilled with no love
Tell me
What do you do with a dream with no love?
What do you do with a dream with no love?
Lonely to bed, lonely waking up
That’s not enough
That’s not enough
Not what I want
No it’s not what I want
See I’m calling (calling)
For someone (someone)
To fill my emptiness
Can you hear me (hear me)
Well I’m sending
I’m sending out an S.O.S.
I’m in distress
What do you do with a dream and no love?
What do you do with a dream and no love?
Lonely to bed, lonely waking up (lonely)
That’s not enough
Lonely waking up alone
Not what I want
That’s not what I want
Tell me
What do you do with a dream with no love?
What do you do with a dream with no love?
Lonely to bed, lonely waking up
That’s not enough
That’s not enough
Not what I want
No it’s not what I want

(traduzione)

Sono stato su, sono stato giù
Ha subito cambiamenti e si è voltato
Inseguendo i miei sogni, ne ho davvero bisogno, ooh
Voglio venire (vieni) voglio andare (andare)
È solo una casa quando sei tutto solo
Ho ottenuto il mio desiderio (il mio desiderio)
È questo ciò che desideravo
Non lo voglio allora
Dimmi
Cosa fai con un sogno senza amore?
Cosa fai con un sogno senza amore?
Solitario a letto, solitario svegliarsi
Questo non è abbastanza
Questo non è abbastanza
Non quello che voglio
No non è quello che voglio
Dimmi
Cosa fai con un sogno senza amore?
Cosa fai?
Solitario a letto, solitario a svegliarsi, ehi
Questo non è abbastanza
Questo non è abbastanza
Non quello che voglio
Non è quello che voglio
I miei amici pensano che sia cambiato
Ma il mio cuore e la mia anima sono gli stessi
Semplicemente non possono vedere (non possono vedere)
Che ho bisogno (bisogno) oh
Non posso fingere (falso)
Davanti (anteriore)
Ho davvero bisogno di un uomo da amare (uomo da amare)
Ma non viene mai
I miei sogni non sono stati riempiti senza amore
Dimmi
Cosa fai con un sogno senza amore?
Cosa fai con un sogno senza amore?
Solitario a letto, solitario svegliarsi
Questo non è abbastanza
Questo non è abbastanza
Non quello che voglio
No non è quello che voglio
Vedi sto chiamando (chiamando)
Per qualcuno (qualcuno)
Per riempire il mio vuoto
Mi senti (ascoltami)
Bene, sto inviando
Sto inviando un S.O.S.
Sono in pericolo
Cosa fai con un sogno e senza amore?
Cosa fai con un sogno e senza amore?
Solitario a letto, solitario svegliarsi (solitario)
Questo non è abbastanza
Svegliarsi da solo da solo
Non quello che voglio
Non è quello che voglio
Dimmi
Cosa fai con un sogno senza amore?
Cosa fai con un sogno senza amore?
Solitario a letto, solitario svegliarsi
Questo non è abbastanza
Questo non è abbastanza
Non quello che voglio
No non è quello che voglio