Testi di For the Rest of My Life - Dionne Warwick

For the Rest of My Life (originale)

Take this world apart
All its hills, its mountains and its streams
At its very heart
What you’ll find was born of angel dreams
Love is at the core of it
What is needed is much more of it
Darling it’s true
All this world through
Love likes life worth living
So I promise this to you
For the rest of my life
Let me make this dedication
Each day of my life
Through each trial and tribulation
Till my life is through
I swear to love you
Just you
Promise me no stars
Let them just be there within your eyes
Promise me no jewels
Make your love the diamond I will prize
You are the light of day to me
How I pray you’ll always stay to me
Oh, darling it’s true
All this world through
Love likes life worth living
So I promise this to you
For the rest of my life
While this heart of mine keeps beating
Each day of my life
Every beat will keep repeating
Till my life is through
I swear to love you
Just you
For the rest of my life
While this heart of mine keeps beating
Each day of my life
Every beat will keep repeating
Till my life is through
I swear to love you
Just you

(traduzione)

Distruggi questo mondo
Tutte le sue colline, le sue montagne ei suoi ruscelli
Nel suo cuore
Quello che troverai è nato da sogni d'angelo
L'amore è al centro
Ciò che serve è molto di più
Tesoro è vero
Tutto questo mondo attraverso
L'amore ama la vita degna di essere vissuta
Quindi te lo prometto
Per il resto della mia vita
Lascia che ti faccia questa dedica
Ogni giorno della mia vita
Attraverso ogni prova e tribolazione
Finché la mia vita non sarà finita
Ti giuro che ti amo
Solo tu
Promettimi niente stelle
Lascia che siano solo lì dentro i tuoi occhi
Promettimi niente gioielli
Rendi il tuo amore il diamante che premierò
Sei la luce del giorno per me
Come ti prego rimani sempre con me
Oh, tesoro è vero
Tutto questo mondo attraverso
L'amore ama la vita degna di essere vissuta
Quindi te lo prometto
Per il resto della mia vita
Mentre questo mio cuore continua a battere
Ogni giorno della mia vita
Ogni battito continuerà a ripetersi
Finché la mia vita non sarà finita
Ti giuro che ti amo
Solo tu
Per il resto della mia vita
Mentre questo mio cuore continua a battere
Ogni giorno della mia vita
Ogni battito continuerà a ripetersi
Finché la mia vita non sarà finita
Ti giuro che ti amo
Solo tu