Traduzione del testo della canzone Got a Date - Dionne Warwick

Got a Date (originale)

Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy
Finer than any other
He got close to me
Now he wants to be my lover
He’s got a brand new ride, huh
Fresher than an air of spring
I know together we, ooh
Could really have a super thing, whoa, whoa
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy
He’s got an SEL, ooh
And me he’s givin' TLC
And in his penthouse suite
Is where he really loves me, oh
He’s a king of hearts
And I get lost when we’re apart
He really rocks me down, ooh
When he brings his love around, oh, hey, hey
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy, oh
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy
I’m gonna take my time, dress up tonight
We’re gonna really rock the town
I’ve got to tell you it’s gon' take a very long time
To pick up what we throw down
Get it on (Ooh), get it on (It's gonna be)
It’s gon' be so sexy long (Good)
To the people hangin' out today (Yeah, yeah)
Tell them to get out the way (Got a date)
Up on Boogie Street, ooh
Is where the fancy people meet
He’s gonna take me there
I know the dress I’ve got to where
Hey, Mr. Taximan, come on
Take me at a super speed, yeah
To his penthouse suite, ooh
And then take us to Boogie Street, oh, oh
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy, ooh
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy, oh
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy
Well, I’ve got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, can’t wait
It’s paradise in his eyes

Got a Date (traduzione)

Ho un appuntamento, non posso essere in ritardo
Ooh, mio-mio, con il mio ragazzo, non vedo l'ora
È il paradiso ai suoi occhi
Ooh, mio-mio, certo che va bene, che ragazzo
Più fine di qualsiasi altro
Si è avvicinato a me
Ora vuole essere il mio amante
Ha una nuova corsa, eh
Più fresco di un'aria di primavera
So che insieme noi, ooh
Potrebbe davvero avere una super cosa, whoa, whoa
Ho un appuntamento, non posso essere in ritardo
Ooh, mio-mio, con il mio ragazzo, non vedo l'ora
È il paradiso ai suoi occhi
Ooh, mio-mio, certo che va bene, che ragazzo
Ha un SEL, ooh
E io sta dando TLC
E nella sua suite attico
È dove mi ama davvero, oh
È un re di cuori
E mi perdo quando siamo separati
Mi ha davvero sbalordito, ooh
Quando porta il suo amore in giro, oh, ehi, ehi
Ho un appuntamento, non posso essere in ritardo
Ooh, mio-mio, con il mio ragazzo, non vedo l'ora
È il paradiso ai suoi occhi
Ooh, mio-mio, certo che va bene, che tipo, oh
Ho un appuntamento, non posso essere in ritardo
Ooh, mio-mio, con il mio ragazzo, non vedo l'ora
È il paradiso ai suoi occhi
Ooh, mio-mio, certo che va bene, che ragazzo
Mi prenderò il mio tempo, mi vesto bene stasera
Faremo davvero tremare la città
Devo dirti che ci vorrà molto tempo
Per raccogliere ciò che gettiamo giù
Indossalo (Ooh), indossalo (lo sarà)
Sarà così sexy a lungo (bene)
Alle persone che escono oggi (Sì, sì)
Di 'loro di togliersi di mezzo (ho un appuntamento)
Su su Boogie Street, ooh
È il luogo in cui le persone stravaganti si incontrano
Mi porterà lì
Conosco il vestito dove devo andare
Ehi, signor Taximan, andiamo
Portami a una velocità super, sì
Alla sua suite attico, ooh
E poi portaci a Boogie Street, oh, oh
Ho un appuntamento, non posso essere in ritardo
Ooh, mio-mio, con il mio ragazzo, non vedo l'ora
È il paradiso ai suoi occhi
Ooh, mio-mio, certo che va bene, che tipo, ooh
Ho un appuntamento, non posso essere in ritardo
Ooh, mio-mio, con il mio ragazzo, non vedo l'ora
È il paradiso ai suoi occhi
Ooh, mio-mio, certo che va bene, che tipo, oh
Ho un appuntamento, non posso essere in ritardo
Ooh, mio-mio, con il mio ragazzo, non vedo l'ora
È il paradiso ai suoi occhi
Ooh, mio-mio, certo che va bene, che ragazzo
Bene, ho un appuntamento, non posso essere in ritardo
Ooh, mio-mio, con il mio ragazzo, non vedo l'ora
È il paradiso ai suoi occhi