Traduzione del testo della canzone Here Where There Is Love - Dionne Warwick

Here Where There Is Love (originale)

Stand here by my side, let me hold you near me
Here where there is love, your’re not alone
Here where there is love, no other man has known
In good times or in bad times I will be there
And I’ll take your hand, oh, how I’ll love you
Here where there is love, you will be strong
I’ll always be there when you need me
Here where there is love you know that you belong
For no man is an island, and we need love
So just come along with me and we’ll walk on together
For all time, and through all kinds of weather
I want you, I need you, I always will love you
Here where there is love, you’re not alone
I’ll never, never let them hurt you
Here where there is love, no other man has known
In good times or in bad times I will be there
And I’ll take your hand, oh how I’ll love you
Here where there is love, you’re not alone
I’ll always be there when you need me
Here where there is love, no other man has known
In good times or in bad times I will be there
And I’ll take your hand, oh how I’ll love you

(traduzione)

Stai qui al mio fianco, lascia che ti tenga vicino a me
Qui dove c'è amore, non sei solo
Qui dove c'è amore, nessun altro uomo ha conosciuto
Nei bei tempi o nei brutti momenti ci sarò
E ti prenderò per mano, oh, come ti amerò
Qui dove c'è amore, sarai forte
Sarò sempre lì quando avrai bisogno di me
Qui dove c'è amore sai di appartenere
Perché nessun uomo è un'isola e abbiamo bisogno di amore
Quindi vieni con me e andremo avanti insieme
Per sempre e in tutti i tipi di tempo
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amerò sempre
Qui dove c'è amore, non sei solo
Non lascerò mai, mai che ti facciano del male
Qui dove c'è amore, nessun altro uomo ha conosciuto
Nei bei tempi o nei brutti momenti ci sarò
E ti prenderò per mano, oh come ti amerò
Qui dove c'è amore, non sei solo
Sarò sempre lì quando avrai bisogno di me
Qui dove c'è amore, nessun altro uomo ha conosciuto
Nei bei tempi o nei brutti momenti ci sarò
E ti prenderò per mano, oh come ti amerò