Traduzione del testo della canzone I Can't Wait Until I See My Baby's Face - Dionne Warwick

I Can't Wait Until I See My Baby's Face (originale)

I can’t wait until I see my, my baby’s face
When I tell him that I’m through
Yes, I’m through with him
'Cause he’s been running round
And I got to, to put him down
I can’t wait to see the look
The look in his eyes
I wonder if he’ll cry
When I tell him this is goodbye, yes it is
Or will he try to change my mind
And make me stay?
yeah
Or will he turn around
And, with a smile on his face
Just walk away?
Just walk away
I can’t wait until I see my, my baby’s face
Gotta find out what I mean
What I mean to him
'Cause just one tear is all he’s got to, to she’d for me
And I know that l will run, yes I’ll run to him
I’ll hold him tight
Never, never let him go, no-o-o
And I can’t wait until I see my, my baby’s face
You know, I just can’t wait until I see my baby’s, baby’s face
You know, I just can’t wait until I see my, my baby’s face
I can’t wait until I see my baby’s face

I Can't Wait Until I See My Baby's Face (traduzione)

Non vedo l'ora di vedere la mia faccia del mio bambino
Quando gli dico che ho finito
Sì, ho chiuso con lui
Perché è andato in giro
E dovevo, per metterlo giù
Non vedo l'ora di vedere il look
Lo sguardo nei suoi occhi
Mi chiedo se piangerà
Quando gli dico che è addio, sì, lo è
O cercherà di cambiarmi idea
E farmi restare?
Sì
O si girerà
E, con un sorriso sul suo viso
Vattene e basta?
Vattene e basta
Non vedo l'ora di vedere la mia faccia del mio bambino
Devo scoprire cosa intendo
Cosa intendo per lui
Perché solo una lacrima è tutto ciò che ha da fare, lei avrebbe per me
E so che correrò, sì, correrò da lui
Lo terrò stretto
Mai, mai lasciarlo andare, no-o-o
E non vedo l'ora di vedere la mia faccia del mio bambino
Sai, non vedo l'ora di vedere la faccia del mio bambino, bambino
Sai, non vedo l'ora di vedere la mia faccia del mio bambino
Non vedo l'ora di vedere la faccia del mio bambino