Traduzione del testo della canzone Is There Anybody Out There? - Dionne Warwick

Is There Anybody Out There? (originale)

Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can’t you see?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can’t you see?
Can you hear me baby?
Oh ho
Is it fascination?
Is it love at all?
Sweet anticipation
Better than before
My patience wearing thin
Another night to dream
And pray for the dream to come true
To come true
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can’t you see?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can’t you see?
Can’t you hear me baby?
Oh Oh
Everybody’s after
Something to believe
People come together
Then somebody leaves
I’m tired of all the pain
Am I the only one
Who sees all the tears in the world
Is there someone
To take the time
Someone, somewhere
To share my love
Share my love
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can’t you see?
Can you hear me baby?
Anybody out there
Can’t you see?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Oh ho
Can’t you see?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Can’t you see
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Can’t you see?
Can you hear me baby?
Anybody out there
Anyone for me
Can’t you see?
Can you hear me baby?

(traduzione)

C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno per me?
Non riesci a vedere?
Puoi sentirmi piccola?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno per me?
Non riesci a vedere?
Puoi sentirmi piccola?
Oh oh
È fascino?
È amore per niente?
Dolce attesa
Meglio di prima
La mia pazienza si sta esaurendo
Un'altra notte per sognare
E prega affinché il sogno diventi realtà
Diventare vero
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno per me?
Non riesci a vedere?
Puoi sentirmi piccola?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno per me?
Non riesci a vedere?
Non mi senti piccola?
Oh, oh
Tutti cercano
Qualcosa in cui credere
Le persone si uniscono
Poi qualcuno se ne va
Sono stanco di tutto il dolore
Sono l'unico
Chi vede tutte le lacrime del mondo
C'è qualcuno
Per prendere tempo
Qualcuno da qualche parte
Per condividere il mio amore
Condividi il mio amore
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno per me?
Non riesci a vedere?
Puoi sentirmi piccola?
C'è qualcuno lì fuori
Non riesci a vedere?
Puoi sentirmi piccola?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno per me?
Oh oh
Non riesci a vedere?
Puoi sentirmi piccola?
C'è qualcuno là fuori?
Non riesci a vedere
Puoi sentirmi piccola?
C'è qualcuno là fuori?
Puoi sentirmi piccola?
C'è qualcuno là fuori?
Non riesci a vedere?
Puoi sentirmi piccola?
C'è qualcuno lì fuori
Chiunque per me
Non riesci a vedere?
Puoi sentirmi piccola?