Testi di It Was Almost Like a Song - Dionne Warwick

It Was Almost Like a Song (originale)

Once in every life
Someone comes along
And you came to me
It was almost like a song
You were in my heart
Right where you belong
And we were so in love
It was almost like a song
January through December
We had such a perfect year
Then the flames became a dying ember
All at once you weren’t here
Now my broken heart
Cries for you each night
And it’s almost like a song
But it’s much too sad to write
Now my broken heart
Cries for you each night
(Cries for you each night)
And it’s almost like a song
(Almost like a song)
But it’s much too sad to write
It’s too sad to write

(traduzione)

Una volta nella vita
Qualcuno arriva
E sei venuta da me
Era quasi come una canzone
Eri nel mio cuore
Proprio dove appartieni
Ed eravamo così innamorati
Era quasi come una canzone
Da gennaio a dicembre
Abbiamo avuto un anno così perfetto
Poi le fiamme sono diventate un tizzone morente
All'improvviso non eri qui
Ora il mio cuore spezzato
Piange per te ogni notte
Ed è quasi come una canzone
Ma è troppo triste per scrivere
Ora il mio cuore spezzato
Piange per te ogni notte
(piange per te ogni notte)
Ed è quasi come una canzone
(Quasi come una canzone)
Ma è troppo triste per scrivere
È troppo triste per scrivere