Testi di Raindrops Keep Fallin' On My Head - Dionne Warwick, Kelis

Raindrops Keep Fallin' On My Head (originale)

Raindrops are falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops are falling on my head, they keep falling
So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep falling
But there's one thing I know
The blues they send to meet me
Won't defeat me, it won't be long
Till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me

(traduzione)

Le gocce di pioggia cadono sulla mia testa
E proprio come il ragazzo i cui piedi sono troppo grandi per il suo letto
Niente sembra adattarsi
Quelle gocce di pioggia mi cadono sulla testa, continuano a cadere
Quindi mi sono appena fatto parlare un po' con il sole
E ho detto che non mi piaceva il modo in cui faceva le cose
Dormire sul lavoro
Quelle gocce di pioggia mi cadono sulla testa, continuano a cadere
Ma c'è una cosa che so
Il blues che mi mandano incontro
Non mi sconfiggerai, non ci vorrà molto
Finché la felicità non si fa avanti per salutarmi
Gocce di pioggia continuano a cadermi in testa
Ma questo non significa che i miei occhi diventeranno presto rossi
Piangere non fa per me
Perché non fermerò mai la pioggia lamentandomi
Perché sono libero
Niente mi preoccupa
Non passerà molto tempo prima che la felicità si faccia avanti per salutarmi
Gocce di pioggia continuano a cadermi in testa
Ma questo non significa che i miei occhi diventeranno presto rossi
Piangere non fa per me
Perché non fermerò mai la pioggia lamentandomi
Perché sono libero
Niente mi preoccupa