Traduzione del testo della canzone Not In Love - Enrique Iglesias, Kelis

Not In Love (originale)

You call me on the phone
I act like nothings going on
We’re driving in my car
I pretend that you don’t turn me on
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah you move around now you show it
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
It’s almost 3am
I’m hoping that you don’t let go
You’re moving in so close
I’m trying not to lose control
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah
You move around now you show it (come on)
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
Don’t go running away
Oh i’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how i feel tonight
So don’t go running away yeah
I’m not in love (yeah yeah)
I’m not in love
I’m not in love (give it to me now)
I’m not in love (break it down)
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it ah ah ah
You move around yeah you show it
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
Oh i’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how I feel tonight
So don’t go running away yeah (I'm not in love)
(I'm not in love)
I’m not in love (I'm not in love, no no no)
I’m not in love (no no no)
I’m not in love (no no no)
Oh no, I’m not in love
(I'm not in love)
(I'm not in love)

Not In Love (traduzione)

Mi chiami al telefono
Mi comporto come se niente stesse succedendo
Stiamo guidando con la mia macchina
Faccio finta che tu non mi accenda
Ah ah ah sei una cosa sexy
Sì, lo sai sì
Ah ah ah ti muovi ora lo mostri
Non sono innamorato
È solo una fase che sto attraversando
Sono sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo
Ma non scappare
Sono quasi le 3 del mattino
Spero che tu non lasci andare
Ti stai trasferendo così vicino
Sto cercando di non perdere il controllo
Ah ah ah sei una cosa sexy
Sì, lo sai sì
Ah ah ah
Ti muovi ora lo mostri (dai)
Non sono innamorato
È solo una fase che sto attraversando
Sono sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo
Non scappare
Oh non sono innamorato
Cerco di ripetermi tutto il tempo
Non posso fare a meno di come mi sento stasera
Quindi non scappare, sì
Non sono innamorato (yeah yeah)
Non sono innamorato
Non sono innamorato (dammela ora)
Non sono innamorato (scomponilo)
Ah ah ah sei una cosa sexy
Sì, lo sai ah ah ah
Ti muovi, sì, lo mostri
Non sono innamorato
È solo una fase che sto attraversando
Sono sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo
Ma non scappare
Oh non sono innamorato
Cerco di ripetermi tutto il tempo
Non posso fare a meno di come mi sento stasera
Quindi non scappare sì (non sono innamorato)
(Non sono innamorato)
Non sono innamorato (non sono innamorato, no no no)
Non sono innamorato (no no no)
Non sono innamorato (no no no)
Oh no, non sono innamorato
(Non sono innamorato)
(Non sono innamorato)