Traduzione del testo della canzone Track of the Cat - Dionne Warwick

Track of the Cat (originale)

Soft black silhouette
Creeping slowly towards you
Track of the cat
Dark eyes beckon you
Till the spell surrounds you
Track of the cat
Track of the cat, ooh…
Track of the cat
All at once you’re aware
Something has captured you
(Ooh, ooh-ooh…)
You can try to resist
Still it keeps haunting you
(Ooh, ooh-ooh…)
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Sweet sounds linger on
Whispering although I’m gone
Track of the cat
Trapped, there’s no escape
Turn and look behind you
Track of the cat
Track of the cat, ooh…
Track of the cat
For wherever you go
My voice will follow you
(Ooh, ooh-ooh…)
You can try to resist
Still it keeps haunting you
(Ooh, ooh-ooh…)
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'…

Track of the Cat (traduzione)

Morbida sagoma nera
Strisciando lentamente verso di te
Traccia del gatto
Gli occhi scuri ti chiamano
Finché l'incantesimo non ti circonda
Traccia del gatto
Traccia del gatto, ooh...
Traccia del gatto
All'improvviso sei consapevole
Qualcosa ti ha catturato
(Ooh, ooh-ooh...)
Puoi provare a resistere
Eppure continua a perseguitarti
(Ooh, ooh-ooh...)
Traccia del gatto
Il grande gatto si muove, si muove
Il grande gatto si muove, si muove
Suoni dolci indugiano
Sussurrando anche se non ci sono più
Traccia del gatto
Intrappolato, non c'è scampo
Girati e guarda dietro di te
Traccia del gatto
Traccia del gatto, ooh...
Traccia del gatto
Per ovunque tu vada
La mia voce ti seguirà
(Ooh, ooh-ooh...)
Puoi provare a resistere
Eppure continua a perseguitarti
(Ooh, ooh-ooh...)
Traccia del gatto
Il grande gatto si muove, si muove
Traccia del gatto
Il grande gatto si muove, si muove
Traccia del gatto
Il grande gatto si muove, si muove
Il grande gatto si muove, si muove
Il grande gatto si muove, si muove
Il gattone si muove, si muove...