Traduzione del testo della canzone Walking Backwards Down the Road - Dionne Warwick

Walking Backwards Down the Road (originale)

Walking backwards down the road
Looking all around
Never thought I’d wind up
Walking backwards down the road
Leading out of town
Oh, I’ve just got to go and
I left a note behind me
In your mailbox
When you wake up I’ll be gone
I hope that you’ll be happy
With your new love
I’m just happy hanging on
Everywhere I look
There are memories of you
And I can’t take it
That’s why I’m walking backwards down the road
Looking all around
Never thought I’d wind up
Walking backwards down the road
Leading out of town
Oh, I’ve just got to go and
How can I stay and watch you
Walk together
When I pass you on the street?
How can I go to parties or a movie?
I just panic when we meet
Somewhere there’s a place
I can get over you
And I must find it
That’s why I’m walking backwards down the road
Leading out of town
Never thought I’d wind up
Walking backwards down the road
Feeling so low down
Feeling so low down
Walking out of town
Walking backwards
Walking backwards

(traduzione)

Camminando a ritroso lungo la strada
Guardando tutto intorno
Non avrei mai pensato di finire
Camminando a ritroso lungo la strada
In testa fuori città
Oh, devo solo andare e
Ho lasciato una nota dietro di me
Nella tua casella di posta
Quando ti svegli, io non ci sarò
Spero che sarai felice
Con il tuo nuovo amore
Sono solo felice di resistere
Ovunque guardo
Ci sono ricordi di te
E non posso sopportarlo
Ecco perché sto camminando all'indietro lungo la strada
Guardando tutto intorno
Non avrei mai pensato di finire
Camminando a ritroso lungo la strada
In testa fuori città
Oh, devo solo andare e
Come posso restare a guardarti
Camminare insieme
Quando ti passo davanti per strada?
Come posso andare a feste o un film?
Sono solo nel panico quando ci incontriamo
Da qualche parte c'è un posto
Posso dimenticarti
E devo trovarlo
Ecco perché sto camminando all'indietro lungo la strada
In testa fuori città
Non avrei mai pensato di finire
Camminando a ritroso lungo la strada
Sentendosi così in basso
Sentendosi così in basso
A piedi fuori città
Camminando all'indietro
Camminando all'indietro