Traduzione del testo della canzone We're In Love - Dionne Warwick

We're In Love (originale)

It feels so good, my dear
Just lying here with both your arms around me
And it’s good to know
That we’re in love
Oh, the fire’s burnin' now
And I can feel the warmth so deep inside me
And it’s good to know
That we’re in love
There’s a kind of magic in the air
That I can feel when we’re together
There’s a kind of touch that lets me know
That you can feel the magic too
Every time I’m with you, boy
You know our love gets sweeter, yes
And better
And it’s good to know
That we’re in love (in love)
In love (in love)
In love (in love)
In love
It’s good to know, uh-huh
That we’re in love (in love)
In love (in love)
There’s a kind of magic in the air
That I can feel when we’re together
There’s a kind of touch that lets me know
That you can feel the magic too
Every time I’m with you, boy
You know our love gets sweeter, yeah
And better
And it’s good to know
That we’re in love (in love)
In love (in love)
In love (in love)
We’re in love, hey!
It’s good to know
It’s good to know
That we’re in love (in love)
In love (in love)
In love (in love)
We’re in love, hey!
And it’s good to know
It’s good to know
It’s good to know
It’s good to know
We’re in love (in love)
In love (in love)
In love (in love)

(traduzione)

Ci si sente così bene, mia cara
Sto solo sdraiato qui con entrambe le braccia intorno a me
Ed è bene sapere
Che siamo innamorati
Oh, il fuoco sta bruciando ora
E posso sentire il calore così profondo dentro di me
Ed è bene sapere
Che siamo innamorati
C'è una sorta di magia nell'aria
Che posso sentire quando siamo insieme
C'è una sorta di tocco che me lo fa sapere
Che anche tu possa sentire la magia
Ogni volta che sono con te, ragazzo
Sai che il nostro amore diventa più dolce, sì
E meglio
Ed è bene sapere
Che siamo innamorati (innamorati)
Innamorato (innamorato)
Innamorato (innamorato)
Innamorato
È bello sapere, uh-huh
Che siamo innamorati (innamorati)
Innamorato (innamorato)
C'è una sorta di magia nell'aria
Che posso sentire quando siamo insieme
C'è una sorta di tocco che me lo fa sapere
Che anche tu possa sentire la magia
Ogni volta che sono con te, ragazzo
Sai che il nostro amore diventa più dolce, yeah
E meglio
Ed è bene sapere
Che siamo innamorati (innamorati)
Innamorato (innamorato)
Innamorato (innamorato)
Siamo innamorati, ehi!
Buono a sapersi
Buono a sapersi
Che siamo innamorati (innamorati)
Innamorato (innamorato)
Innamorato (innamorato)
Siamo innamorati, ehi!
Ed è bene sapere
Buono a sapersi
Buono a sapersi
Buono a sapersi
Siamo innamorati (innamorati)
Innamorato (innamorato)
Innamorato (innamorato)