Traduzione del testo della canzone Who Gets the Guy - Dionne Warwick

Who Gets the Guy (originale)

Who gets the guy at the end of the show?
I’d like to know
People say you have found another
Is it true, what they say?
When the picture’s over, will it be all over?
Tell me, who gets the guy
In that last sweet caress?
Don’t make me guess
Lovin' you has become my whole life
I can’t live without you
When it’s time to walk out
Are you gonna walk out?
And that’s why I just keep listenin'
To the music to see if it’s happy or sad
Because if it’s happy that’s how I feel
And if it’s sad, well, that’s too bad for me
Woah, can’t you see just how much I need you?
It just has to be me
Tell me that the ending is a happy ending for me
And that I get the guy
Woah, can’t you see just how much I need you?
It just has to be me
Please tell me that the ending is a happy ending
Can’t you see just how much I need you?
It just has to be me

(traduzione)

Chi prende il ragazzo alla fine dello spettacolo?
Vorrei sapere
La gente dice che ne hai trovato un altro
É vero quello che dicono?
Quando il film sarà finito, sarà tutto finito?
Dimmi, chi prende il ragazzo
In quell'ultima dolce carezza?
Non farmi indovinare
Amarti è diventata tutta la mia vita
Non posso vivere senza di te
Quando è il momento di uscire
Stai per uscire?
Ed è per questo che continuo ad ascoltare
Alla musica per vedere se è felice o triste
Perché se è felice è così che mi sento
E se è triste, beh, è ​​un peccato per me
Woah, non vedi quanto ho bisogno di te?
Devo solo essere io
Dimmi che il finale è un lieto fine per me
E che ho ottenuto il ragazzo
Woah, non vedi quanto ho bisogno di te?
Devo solo essere io
Per favore, dimmi che il finale è un lieto fine
Non vedi quanto ho bisogno di te?
Devo solo essere io