Traduzione del testo della canzone You Are My Love - Dionne Warwick

You Are My Love (originale)

We can talk it over
You are alone like me I could feel when you arrived
There was nothing in your eyes
In your emotions
Never be another for I believe in you
Can there be trouble in the night
Am I fighting for the right
Of your devotion
Dont take the lies that you heard
They dont mean a word
You are my love
I just cant let you of you
That my love wont ever do Just like before
You are my love
Far beyond all space and time
Heaven let me call you mine
So if you wanna be, stay with me I dont wanna be a shoulder you can cry on Only make it like we were
We can ride on the stormy weather
There forever on earth
You are my love
I just cant let go of you
Born to be in all you do You are my destiny, all of me
(break)
We can be an island
An island worlds away
Where love is written in the sand
And the stars take command
Of our emotions
This is my message I cry
I wont let it die
You are my love
I just cant let go of you
Born to be in all you do You are my destiny, stay with me You are my love
I just cant let go of you
Born to be in all you do Just like before
You are my love
Far beyond all space and time
Heaven let me call you mine
You are my destiny
You are my love … (fade)

You Are My Love (traduzione)

Possiamo parlarne
Sei solo come me ho sentito quando sei arrivato
Non c'era niente nei tuoi occhi
Nelle tue emozioni
Non essere mai un altro perché io credo in te
Possono esserci problemi durante la notte
Sto combattendo per la destra
Della tua devozione
Non accettare le bugie che hai sentito
Non significano una parola
Sei il mio amore
Non posso solo lasciarti di te
Che il mio amore non farà mai proprio come prima
Sei il mio amore
Molto al di là di ogni spazio e tempo
Il cielo lascia che ti chiami mia
Quindi se vuoi esserlo, stai con me non voglio essere una spalla su cui puoi piangere solo fallo come fossimo
Possiamo cavalcare con il tempo tempestoso
Lì per sempre sulla terra
Sei il mio amore
Non riesco a lasciarti andare
Nato per essere in tutto ciò che fai Sei il mio destino, tutto me stesso
(rompere)
Possiamo essere un'isola
Un'isola lontana
Dove l'amore è scritto nella sabbia
E le stelle prendono il comando
Delle nostre emozioni
Questo è il mio messaggio che piango
Non lo lascerò morire
Sei il mio amore
Non riesco a lasciarti andare
Nato per essere in tutto ciò che fai Sei il mio destino, resta con me Sei il mio amore
Non riesco a lasciarti andare
Nato per essere in tutto ciò che fai proprio come prima
Sei il mio amore
Molto al di là di ogni spazio e tempo
Il cielo lascia che ti chiami mia
Tu sei il mio destino
Sei il mio amore... (dissolvenza)