Traduzione del testo della canzone You're My World - Dionne Warwick

You're My World (originale)

You’re my world, you’re every breath I take,
You’re my world, you’re every move I make,
Other eyes see the stars up in the skies,
but for me they shine within your eyes.
As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
With your hand resting in mine,
I feel a power so divine
You’re my world you are my night and day
You’re my world you’re every prayer I pray
If our love ceases to be That is the end of my world for me.
With your hand resting in mine,
I feel a power so divine
You’re my world you are my night and day,
You’re my world you’re every prayer I pray
If our love ceases to be,
That is the end of my world,
End of my world,
End of my world for me.

(traduzione)

Sei il mio mondo, sei ogni respiro che prendo,
Sei il mio mondo, sei ogni mossa che faccio,
Altri occhi vedono le stelle nel cielo,
ma per me brillano nei tuoi occhi.
Mentre gli alberi raggiungono il sole sopra
Quindi le mie braccia si protendono verso di te per amore
Con la tua mano appoggiata nella mia,
Sento un potere così divino
Sei il mio mondo sei il mio giorno e notte
Sei il mio mondo sei ogni preghiera che prego
Se il nostro amore cessa di essere, quella è la fine del mio mondo per me.
Con la tua mano appoggiata nella mia,
Sento un potere così divino
Sei il mio mondo sei il mio giorno e notte,
Sei il mio mondo sei ogni preghiera che prego
Se il nostro amore cessa di essere,
Questa è la fine del mio mondo,
Fine del mio mondo,
Fine del mio mondo per me.