Traduzione del testo della canzone A Few Days Off - Diorama

A Few Days Off (originale)

Tell the monsters
I gave up looking for reasons long ago
Come and get me with guillotines
I will hope for new disasters
Sick of sharing your fake orgasms
While you seem pretty tired
I’m your alien
Come on join me
Inhale the difference
Carefully
You’re my savior
Come on save me
Inhale the difference
Carefully
Tell the monsters
I’m disappearing to sense their dulling madness
No compassion
You will have to go on, go on without
I’m your alien
Come on join me
Inhale the difference
Carefully
You’re my savior
Come on save me
Inhale the difference
Carefully
Do you want to live like a ghost?
Do you want to live like a ghost…
For the rest of your life?

A Few Days Off (traduzione)

Dillo ai mostri
Ho smesso di cercare ragioni molto tempo fa
Vieni a prendermi con le ghigliottine
Spero in nuovi disastri
Stanco di condividere i tuoi falsi orgasmi
Mentre sembri piuttosto stanco
Sono il tuo alieno
Dai, unisciti a me
Inspira la differenza
Accuratamente
Sei il mio salvatore
Dai, salvami
Inspira la differenza
Accuratamente
Dillo ai mostri
Sto scomparendo per percepire la loro ottusa follia
Nessuna compassione
Dovrai andare avanti, andare avanti senza
Sono il tuo alieno
Dai, unisciti a me
Inspira la differenza
Accuratamente
Sei il mio salvatore
Dai, salvami
Inspira la differenza
Accuratamente
Vuoi vivere come un fantasma?
Vuoi vivere come un fantasma...
Per il resto della tua vita?