Testi di Belle? - Diorama

Belle? (originale)

You…
Come on, dance with me, to the end of the world… yeah
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… yeah
Still remember your smiling face, in the big crowd
Laughing, shouting and waving your hands…
Staring at me, instead of turning away to the show
Blind in one eye, I stood still, at the outside…
Yearning for a solution, while the dance is returning…
Faster, and faster towards me
The words in your letters, I couldn’t decipher…
Never allowed to fall for the sun…
For, the rain is intended for me…
Come on, dance with me, to the end of the world… Yeah…
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… Yeah…
Absorbed in the lips, of a graceful dancing princess
Too deeply affected too bright the sun…
But my shadows have always loved you
Empty stage, now, peace of mind…
Rememberance of the times instead…
Save another dance, only for me…
Only for me…
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… Yeah…
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… Yeah…
Unvoice my swaying promises, unproved the impossible…
I cannot fall for the sun, the rain is intended for me…
Come on, dance with me to the end of the world…

(traduzione)

Voi…
Dai, balla con me, fino alla fine del mondo... sì
Voi…
Dai, balla con me, fino alla fine del mondo... sì
Ricorda ancora la tua faccia sorridente, nella grande folla
Ridere, gridare e agitare le mani...
Fissandomi, invece di voltare le spalle allo spettacolo
Cieco da un occhio, sono rimasto fermo, all'esterno...
Desiderando una soluzione, mentre il ballo sta tornando...
Sempre più veloce verso di me
Non riuscivo a decifrare le parole nelle tue lettere...
Mai permesso di innamorarsi del sole...
Perché la pioggia è destinata a me...
Dai, balla con me, fino alla fine del mondo... Sì...
Voi…
Dai, balla con me, fino alla fine del mondo... Sì...
Assorbito nelle labbra, di una graziosa principessa danzante
Troppo profondamente colpito, troppo luminoso il sole...
Ma le mie ombre ti hanno sempre amato
Fase vuota, ora, pace della mente...
Ricordo dei tempi invece...
Salva un altro ballo, solo per me...
Solo per me…
Voi…
Dai, balla con me, fino alla fine del mondo... Sì...
Voi…
Dai, balla con me, fino alla fine del mondo... Sì...
Annulla le mie promesse ondeggianti, l'impossibile non dimostrato...
Non posso innamorarmi del sole, la pioggia è fatta per me...
Dai, balla con me fino alla fine del mondo...