Traduzione del testo della canzone Acid Trip - Diorama

Acid Trip (originale)

You take us home
That’s your own fault
You grant us space
That’s your own fault
What can you say that we don’t know already?
You watch us breed
That’s your own fault
With great hooray
That’s your own fault
What can you give that we don’t have already?
Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?
Don’t treat us like we’re not wanted
It’s wrong to say we’re not wanted
It’s us who keep your weakened body going
No hidden spot where we’re not wanted
No innocence we’re not wanted to kill
You can’t wake up cause you’re awake already
Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?
You’re set at easy with all your friendship
In your remote retirement off shore
Welcome home welcome home welcome home
We envy you in your uniqueness
We envy you cause you’re not thinking anymore
Welcome home welcome home welcome home
What can you contribute?
What can you contribute?
What can you contribute?
What can you contribute?
What can you still afford?
What can you still hope for?
These are your golden days well we don’t see you gleam
Your mind is a jewel a jewel a forgery
You and your love
You and your terrible niceness
Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?

(traduzione)

Ci porti a casa
È colpa tua
Ci concedi spazio
È colpa tua
Cosa puoi dire che non sappiamo già?
Ci guardi allevare
È colpa tua
Con grande evviva
È colpa tua
Cosa puoi dare che non abbiamo già?
Sei bloccato sul viaggio acido?
Sei bloccato sul viaggio acido, piccola?
Sei bloccato sul viaggio acido?
Non trattarci come se non fossimo desiderati
È sbagliato dire che non siamo desiderati
Siamo noi che manteniamo in funzione il tuo corpo indebolito
Nessun posto nascosto dove non siamo desiderati
Nessuna innocenza che non vogliamo uccidere
Non puoi svegliarti perché sei già sveglio
Sei bloccato sul viaggio acido?
Sei bloccato sul viaggio acido, piccola?
Sei bloccato sul viaggio acido?
Sei a tuo agio con tutta la tua amicizia
Nel tuo ritiro a distanza al largo
Benvenuti a casa benvenuti a casa benvenuti a casa
Ti invidiamo per la tua unicità
Ti invidiamo perché non stai più pensando
Benvenuti a casa benvenuti a casa benvenuti a casa
Cosa puoi contribuire?
Cosa puoi contribuire?
Cosa puoi contribuire?
Cosa puoi contribuire?
Cosa puoi ancora permetterti?
Cosa puoi ancora sperare?
Questi sono i tuoi giorni d'oro, beh, non ti vediamo brillare
La tua mente è un gioiello, un gioiello, un falso
Tu e il tuo amore
Tu e la tua terribile gentilezza
Sei bloccato sul viaggio acido?
Sei bloccato sul viaggio acido, piccola?
Sei bloccato sul viaggio acido?