Traduzione del testo della canzone Avatars - Diorama

Avatars (originale)

These gentle demons
Enchant your head
Don’t make you weary
Don’t make you sad
Don’t ever blame you
For rushing on
Into the pitfall
The failing dawn
Stalking…
Talking…
About the endpoint, the final wall
The dropping anchor, the curtain call
The aimless aiming, the sweet escape
The gradual blackout assuming shape
Bathe in the light of freedom fakers
Bathe in the light of perished stars
The light of brilliant manipulators
In the end a dying breed of avatars
Stalking…
Talking…
About positions
You must defend
Though you can’t move and
You barely stand
The luck you’ve borrowed
Without concern
Taken for granted
Due for return
Stalking…
Talking…

(traduzione)

Questi demoni gentili
Incanta la tua testa
Non ti stancare
Non renderti triste
Non biasimarti mai
Per correre
Nella trappola
L'alba che viene meno
Inseguimento...
Parlando…
Circa il punto finale, il muro finale
L'ancora che cade, il sipario
La mira senza meta, la dolce fuga
Il graduale blackout che prende forma
Immergiti nella luce dei falsari della libertà
Immergiti nella luce delle stelle morte
La luce di brillanti manipolatori
Alla fine una razza morente di avatar
Inseguimento...
Parlando…
A proposito di posizioni
Devi difendere
Anche se non puoi muoverti e
Stai a malapena in piedi
La fortuna che hai preso in prestito
Senza preoccupazione
Dato per scontato
Dovuto alla restituzione
Inseguimento...
Parlando…