Traduzione del testo della canzone Cubed - Diorama

Cubed (originale)

Define your cube
And all you need in it
The items in your hoard
The dreams you can’t afford
Define your cube your long-term strategy
The actors your prepare
To join you in your solitaire
Your borderline
Your grounding
Do you want me in or do you want me out?
Your battle zone
Your territory
Do you want me in or do you want me out?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Under your sway demands are growing vast
Repletion takes you on
But this fight can’t be won
Under your sway
«What» is turned to «how»
What you think is your intent
Is shaped by your environment
Your peer group
Your hedonism
Do you want me in or do you want me out?
Your waiting room
Your travelling circus
Do you want me in or do you want me out?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Now that vacuity has taken over
Now that we’re lured into completely open space
Now that we are crawling back into our cubes
Now that we are crawling back into our cubes
Now that vacuity has taken over
Now that we’re lured into completely open space
Now that we are crawling back into our cubes
Now that we are crawling back into our cubes
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
We keep on rotating
We keep on mutating

(traduzione)

Definisci il tuo cubo
E tutto ciò di cui hai bisogno
Gli oggetti nel tuo tesoro
I sogni che non puoi permetterti
Definisci il tuo cubo la tua strategia a lungo termine
Gli attori che preparate
Per unirti nel tuo solitario
Il tuo confine
La tua messa a terra
Mi vuoi entrare o mi vuoi uscire?
La tua zona di battaglia
Il tuo territorio
Mi vuoi entrare o mi vuoi uscire?
Cornici da proteggere e cornici da presentare
Continuiamo a ruotare attraverso queste gabbie dorate
Cornici da proteggere e cornici da presentare
Continuiamo a ruotare attraverso queste gabbie dorate
Sotto la tua influenza le richieste stanno diventando vaste
Il rifornimento ti prende
Ma questa battaglia non può essere vinta
Sotto il tuo controllo
«Cosa» viene trasformato in «come»
Quello che pensi sia il tuo intento
È modellato dal tuo ambiente
Il tuo gruppo di pari
Il tuo edonismo
Mi vuoi entrare o mi vuoi uscire?
La tua sala d'attesa
Il tuo circo itinerante
Mi vuoi entrare o mi vuoi uscire?
Cornici da proteggere e cornici da presentare
Continuiamo a ruotare attraverso queste gabbie dorate
Cornici da proteggere e cornici da presentare
Continuiamo a ruotare attraverso queste gabbie dorate
Ora che il vuoto ha preso il sopravvento
Ora che siamo attirati in uno spazio completamente aperto
Ora che stiamo tornando ai nostri cubi
Ora che stiamo tornando ai nostri cubi
Ora che il vuoto ha preso il sopravvento
Ora che siamo attirati in uno spazio completamente aperto
Ora che stiamo tornando ai nostri cubi
Ora che stiamo tornando ai nostri cubi
Mi vuoi entrare o mi vuoi uscire?
Mi vuoi entrare o mi vuoi uscire?
Mi vuoi entrare o mi vuoi uscire?
Mi vuoi entrare?
Cornici da proteggere e cornici da presentare
Continuiamo a ruotare attraverso queste gabbie dorate
Cornici da proteggere e cornici da presentare
Continuiamo a ruotare attraverso queste gabbie dorate
Continuiamo a ruotare
Continuiamo a mutare