Testi di Das Meer - Diorama

Das Meer (originale)

Sehnsucht schwer am Boden
Händeringend vor dem Sturm
Gedanken stumm von Blindheit
Ziehen die Wolken vorbei
Das Laeuten in der Ferne
Wie ein leiser Gruß der Sterne
Birgt Erinnerung an Ewigkeit
An Himmelstod
Lächeln sanfte Rückkehr
Tränenlos versinkend
Schau zurück friedvoll
Wenn die Dämmerung erwacht
Vieles bleibt vergessen
Verschwommen und zerschellt
An den leichten Momenten
Dem Wellenschlage gleich
Überm Meer
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich treiben
Es ist Jahre her
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich schweben
Es ist Jahre her
Laß Dich fallen in bodenlose Tiefen
Ruhe und Wehmut umgeben Dich leise
Sieh Dich fliegen doch Deine Flügel
Sind müd und schwer überm Meer
Sehnsucht schwer am Boden
Händeringend vor dem Sturm
Dein Schweigen wird mir fehlen
Und in Endlichkeit erwacht
Das Meer verlassen über mit dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich treiben
Es ist Jahre her
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich schweben
Es ist Jahre her

(traduzione)

Desiderio pesante a terra
Torcersi le mani prima della tempesta
I pensieri muti dalla cecità
Passa le nuvole
Lo squillo in lontananza
Come un dolce saluto dalle stelle
Conserva la memoria dell'eternità
A morte dal cielo
Sorridi gentile ritorno
affondare senza lacrime
Guarda indietro serenamente
Quando il crepuscolo si risveglia
Molto resta dimenticato
Sfocato e frantumato
Nei momenti di luce
Come il martellare delle onde
oltre il mare
Lasciare il mare sull'origine dell'essere
Tuffati in mare e lasciati andare alla deriva
Sono passati anni
Lasciare il mare sull'origine dell'essere
Tuffati in mare e lasciati galleggiare
Sono passati anni
Lasciati cadere in profondità senza fondo
Calma e malinconia ti circondano silenziosamente
Guarda, le tue ali stanno volando
Sono stanchi e pesanti sul mare
Desiderio pesante a terra
Torcersi le mani prima della tempesta
Mi mancherà il tuo silenzio
E alla fine si risveglia
Abbandonare il mare con l'origine dell'essere
Tuffati in mare e lasciati andare alla deriva
Sono passati anni
Lasciare il mare sull'origine dell'essere
Tuffati in mare e lasciati galleggiare
Sono passati anni