Traduzione del testo della canzone Don't Be There - Diorama

Don't Be There (originale)

ahhh, you can stay all night
over me and under me right next to me all over me ahhh, don’t talk to me like this
wander backwards
kiss by kiss
like a dead medaille
from what was left to win
ahhh, don’t be there
don’t be there tomorrow
i would see
right through you
like through a ghost
wishing i had never met you
ahhh, and new daylight
will wipe away in flames
all that it was for
all that could have been
ahhh, i can but watch
absolutely satisfied
ahhh, don’t be there
don’t be there tomorrow
i would see
right through you
like through a ghost
wishing i had never met you

Don't Be There (traduzione)

ahhh, puoi stare tutta la notte
sopra di me e sotto di me proprio accanto a me dappertutto su di me ahhh, non parlarmi in questo modo
vagare all'indietro
bacio dopo bacio
come una medaglia morta
da ciò che restava da vincere
ahhh, non esserci
non essere lì domani
Vorrei vedere
proprio attraverso di te
come attraverso un fantasma
sperando di non averti mai incontrato
ahhh, e nuova luce del giorno
si asciugherà tra le fiamme
tutto ciò per cui era
tutto ciò che avrebbe potuto essere
ahhh, non posso che guardare
assolutamente soddisfatto
ahhh, non esserci
non essere lì domani
Vorrei vedere
proprio attraverso di te
come attraverso un fantasma
sperando di non averti mai incontrato