Testi di Drowned - Diorama

Drowned (originale)

Drowned in endless confusion
As i feel their sinister looks
Distant voices scream with laughter
Gazing through the vaporous film
Visions unfold my inner defeat
Striving against the magnetic field
Pounding noise expels the colours
To make me see, to make me see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Are you harboured in their kindness?
Did they wear you out?
And make you disappear?
Did you drown in their existence?
Gushing in like paralysed waves
The demon intrigues to harvest the feast
Luring you down the forsaken stream
Die away inside their echoes
And you will see, and you will see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
(x2)

(traduzione)

Annegato in una confusione infinita
Come sento i loro sguardi sinistri
Voci lontane urlano dalle risate
Guardando attraverso il film vaporoso
Le visioni svelano la mia sconfitta interiore
Lotta contro il campo magnetico
Il rumore martellante espelle i colori
Per farmi vedere, per farmi vedere
Le tue parole, i miei pensieri e le loro speranze lo faranno
Andare sotto!
La mia carne e le tue ossa e il loro dolore lo faranno
Andare sotto!
Le loro grida, i miei trucchetti e il tuo amore lo faranno
Andare sotto!
Tutte le cose belle di questo mondo lo faranno
Andare sotto!
Sei coccolato dalla loro gentilezza?
Ti hanno sfinito?
E farti sparire?
Sei annegato nella loro esistenza?
Sgorgando come onde paralizzate
Il demone intriga per raccogliere la festa
Attirandoti lungo il ruscello abbandonato
Muori dentro i loro echi
E vedrai, e vedrai
Le tue parole, i miei pensieri e le loro speranze lo faranno
Andare sotto!
La mia carne e le tue ossa e il loro dolore lo faranno
Andare sotto!
Le loro grida, i miei trucchetti e il tuo amore lo faranno
Andare sotto!
Tutte le cose belle di questo mondo lo faranno
Andare sotto!
(x2)