Traduzione del testo della canzone Helmets Down - Diorama

Helmets Down (originale)

Brother are you safe where you are
Beyond the exit signs beneath the trap doors
The youthful dream is always sent to sleep
Behind a wall in a cold white room
Brother there is nothing left to fear
No entwined opacity no regretting
All that we’ve been all we could have been
Remains unharmed in a cold white room
Helmets down we’ve lost the war
It’s not my fault I’ve been too far away
Brother are you safe where you are
All the exit signs all the trap doors
The youthful dream is always sent to sleep
Behind a wall in a cold white room
Helmets down we’ve lost the war
It’s not my fault I’ve been too far away

(traduzione)

Fratello sei al sicuro dove sei
Oltre i segnali di uscita sotto le botole
Il sogno giovanile è sempre mandato a dormire
Dietro un muro in una fredda stanza bianca
Fratello, non c'è più niente da temere
Nessuna opacità intrecciata nessun rimpianto
Tutto ciò che siamo stati tutto ciò che avremmo potuto essere
Rimane illeso in una stanza bianca fredda
Caschi abbassati abbiamo perso la guerra
Non è colpa mia se sono stato troppo lontano
Fratello sei al sicuro dove sei
Tutte le uscite segnalano tutte le botole
Il sogno giovanile è sempre mandato a dormire
Dietro un muro in una fredda stanza bianca
Caschi abbassati abbiamo perso la guerra
Non è colpa mia se sono stato troppo lontano