Traduzione del testo della canzone My Counterfeit - Diorama

My Counterfeit (originale)

Your life is like an illusion to me
Never clearing up never taking shape
A secret you’re keeping well
A vapid play without audience
Irrational ideas not testable belief
A sequence of misunderstandings
So here’s the place you dropped me at
My battle ground my totem pole
My counterfeit
I walk without a single doubt
That even I have weapons too
To join the fight
Your legend is told in an unknown voice
Beyond the wheel of life
I’ll always weave myself between your molecules
I’ve not grown wise in this wide open space
I’m heading for disorder
My inner compass fails to point at my origin
So here’s the place you dropped me at
My battle ground my totem pole
My counterfeit
I walk without a single doubt
That even I have weapons too
To join the fight
Too soon too soon
You’ve had a son to teach
Too soon too soon
You’ve had a son to teach
Take part I won’t ask for more
Just for a day I won’t ask for more

My Counterfeit (traduzione)

La tua vita è come un'illusione per me
Mai schiarirsi mai prendere forma
Un segreto che tieni bene
Uno spettacolo insulso senza pubblico
Idee irrazionali non credenza verificabile
Una sequenza di incomprensioni
Quindi ecco il posto in cui mi hai lasciato
La mia battaglia ha messo a terra il mio totem
La mia contraffazione
Cammino senza alcun dubbio
Che anche io ho armi
Per unirti alla lotta
La tua leggenda è raccontata con una voce sconosciuta
Oltre la ruota della vita
Mi intreccerò sempre tra le tue molecole
Non sono diventato saggio in questo ampio spazio aperto
Sto andando verso il disordine
La mia bussola interiore non riesce a puntare alla mia origine
Quindi ecco il posto in cui mi hai lasciato
La mia battaglia ha messo a terra il mio totem
La mia contraffazione
Cammino senza alcun dubbio
Che anche io ho armi
Per unirti alla lotta
Troppo presto troppo presto
Hai avuto un figlio a cui insegnare
Troppo presto troppo presto
Hai avuto un figlio a cui insegnare
Partecipa non ti chiederò di più
Solo per un giorno non chiederò di più