Traduzione del testo della canzone No Tears - Diorama

No Tears (originale)

I won’t stand in your way
I’m not part of this
Go on get absorbed
I’m not part of this
Black hole triggering
At the back of your head
Something is pouring out
At the back of your head
Floodgates open wide
Take it easy my friend
Take a spoonful of that
With your vitamins
Take a spoonful of that
Maybe it speeds up
The way you come apart
In your captivating style
The way you come apart
As the rhythm flows
No tears no tears no word too much
Walk on walk on
With all the things
That you’ve achieved
In the cold of the night
You’re replaying it
A hundred thousand times
You’re replaying it
You fail to see the flaw
Put your pen away
The drama writes itself
Put your pen away
And let it happen…
No tears no tears no word too much
Walk on walk on
With all the things
That you’ve achieved
The sand is trickling
The sand is trickling
Down the hourglass
The sand is trickling
The sand is trickling
Down the hourglass
Down down down the hourglass

(traduzione)

Non ti ostacolerò
Non ne faccio parte
Continua a farti assorbire
Non ne faccio parte
Innesco del buco nero
Dietro la tua testa
Qualcosa si sta versando
Dietro la tua testa
Le saracinesche si spalancano
Vacci piano, amico mio
Prendi un cucchiaio di quello
Con le tue vitamine
Prendi un cucchiaio di quello
Forse accelererà
Il modo in cui ti separi
Nel tuo stile accattivante
Il modo in cui ti separi
Mentre il ritmo scorre
Niente lacrime, niente lacrime, niente parole troppo
Continua a camminare
Con tutte le cose
Che hai raggiunto
Nel freddo della notte
Lo stai riproducendo
Centomila volte
Lo stai riproducendo
Non riesci a vedere il difetto
Metti via la penna
Il dramma si scrive da solo
Metti via la penna
E lascia che accada...
Niente lacrime, niente lacrime, niente parole troppo
Continua a camminare
Con tutte le cose
Che hai raggiunto
La sabbia gocciola
La sabbia gocciola
Giù la clessidra
La sabbia gocciola
La sabbia gocciola
Giù la clessidra
Giù giù per la clessidra