Traduzione del testo della canzone Off - Diorama

Off (originale)

I belong to more comfortable days
While disease always finds its ways
My skies will not clear up
I’m doomed to stay in my maze
Don’t be concerned
The power is off
Don’t be concerned
The power is off
In your mini-monitor window
Critical spikes in the fear indicator
Note when you see the headless
Chickens in the treadmill
Note when you hear their maydays
Raised by the software
In advance you will burn!
You will burn!
You will burn!
You will burn!
A system repairing itself
Unflinching like a virus
A remote chain reaction
Note when you tick the checkbox
They’ll spark the flame
And watch you burn!
Watch you burn!
Watch you burn!
Watch you burn!
Don’t be concerned
Don’t be concerned
The power is off
Don’t be concerned
The power is off
Don’t be concerned about anything but the essentials
There’s a greater plot in motion
You’ve played all the right moves
Anything wins now
You’re the ghost in the firestorm generator
Let them burn!
Let them burn!
Let them burn!
Let them burn!
Don’t be concerned

(traduzione)

Appartengo a giorni più comodi
Mentre la malattia trova sempre la sua strada
I miei cieli non si schiariranno
Sono destinato a rimanere nel mio labirinto
Non preoccuparti
L'alimentazione è spenta
Non preoccuparti
L'alimentazione è spenta
Nella finestra del mini-monitor
Picchi critici nell'indicatore della paura
Nota quando vedi il senza testa
Polli sul tapis roulant
Nota quando ascolti i loro maydays
Sollevato dal software
In anticipo brucerai!
brucerai!
brucerai!
brucerai!
Un sistema che si ripara da solo
Incrollabile come un virus
Una reazione a catena remota
Nota quando selezioni la casella di controllo
Accenderanno la fiamma
E guardati bruciare!
Guarda come bruci!
Guarda come bruci!
Guarda come bruci!
Non preoccuparti
Non preoccuparti
L'alimentazione è spenta
Non preoccuparti
L'alimentazione è spenta
Non preoccuparti di nient'altro che dell'essenziale
C'è una trama più grande in movimento
Hai giocato tutte le mosse giuste
Qualsiasi cosa ora vince
Sei il fantasma nel generatore di tempesta di fuoco
Lasciali bruciare!
Lasciali bruciare!
Lasciali bruciare!
Lasciali bruciare!
Non preoccuparti