Traduzione del testo della canzone Pale - Diorama

Pale (originale)

Speechless and fearful
Suffocated by air
Escaped from your grasping
I couldn’t stay there
One single day longer
Now that I had
Exposed what your facades
And walls didn’t say
Talking by glances
People stay dumb
Hostile words getting
Even meaner like this
Attracted by wisdom
And seductive psalms
I followed your footsteps
Wherever I was
Your lap offered comfort
Deliverance your touch
Divine and indulgent
You hurt me so much
I woke up but it was
Already too late
I said if I shall die
Please never here
Leaving I may be
While knowing for sure
Soon I will be with you…
…again

Pale (traduzione)

Senza parole e pauroso
Soffocato dall'aria
Sfuggito alla tua presa
Non potevo restare lì
Un solo giorno in più
Ora che ho avuto
Esposto ciò che le tue facciate
E i muri non lo dicevano
Parlare a sguardi
Le persone rimangono mute
Parole ostili che ottengono
Ancora più cattivo così
Attratto dalla saggezza
E salmi seducenti
Ho seguito le tue orme
Ovunque fossi
Il tuo grembo offriva conforto
Libera il tuo tocco
Divino e indulgente
Mi hai ferito così tanto
Mi sono svegliato, ma lo è stato
Già troppo tardi
Ho detto se dovessi morire
Per favore, mai qui
Posso essere in partenza
Pur sapendo per certo
Presto sarò con te...
…ancora