Traduzione del testo della canzone Record Deal - Diorama

Record Deal (originale)

Trying to trick me into going on?
As if there was a higher duty
I’ve tried to add imagination
I’ve tried to read between the muddled lines
Without the genes to grasp the humour
I owe you not a single secret
A swank tale from my universe
To fashion yours
A good will sign to tame the distance
I’m person a you’re person b
In a simulated mystery
I’m person a you’re person b
In a never-ending play
To the gallery
Opinions zombify intentions
Opinions prattled ad infinitum
The ever same revolving avalanche
I’ll stay the king of isolation
My kingdom is trapped into a corrosive trance
And everyday becomes a suicide
I’m person a you’re person b
In a simulated mystery
I’m person a you’re person b
In a never-ending play
To the gallery
I’m tired of it tired of it
I’m tired of it tired of it
The same lines the same chords the same procedure as every year
Give me a record deal and I will change the world
Give me a record deal and I will change the world

Record Deal (traduzione)

Stai cercando di ingannarmi per andare avanti?
Come se ci fosse un dovere più alto
Ho provato ad aggiungere immaginazione
Ho provato a leggere tra le righe confuse
Senza i geni per afferrare l'umorismo
Non ti devo un solo segreto
Una fiaba del mio universo
Per modare il tuo
Un segno di buona volontà per domare la distanza
Io sono una tu sei una persona b
In un mistero simulato
Io sono una tu sei una persona b
In un gioco senza fine
Alla galleria
Le opinioni zombificano le intenzioni
Le opinioni chiacchieravano all'infinito
La sempre stessa valanga rotante
Rimarrò il re dell'isolamento
Il mio regno è intrappolato in una trance corrosiva
E ogni giorno diventa un suicidio
Io sono una tu sei una persona b
In un mistero simulato
Io sono una tu sei una persona b
In un gioco senza fine
Alla galleria
Sono stanco di farlo stanco di farlo
Sono stanco di farlo stanco di farlo
Le stesse linee, gli stessi accordi, la stessa procedura di ogni anno
Datemi un contratto record e cambierò il mondo
Datemi un contratto record e cambierò il mondo