Traduzione del testo della canzone Refugee - Diorama

Refugee (originale)

I cancelled gravity
Broke off intimacy
No more dying of thirst
Beside the fountain
I sleep a quiet sleep
Street dogs are guarding me
And don’t say goodbye
I’m gone already
I’m a refugee don’t talk to me
I prefer to be anonymous
Don’t relate to me or send your artillery
Let us get wasted in the black cafe
I’ll take a final flight
With the clay pigeons
I won’t bore you again
With faint resistance
I know a hiding place
Nobody wants to find
And that’s where I’ll sit
And watch the dominoes fall
I’m a refugee don’t talk to me
I prefer to be anonymous
Don’t relate to me or send your artillery
Let us get wasted in the black cafe
Security
The bait we swallow
Security
How wrong we are!
Security
The bait we swallow
Security
How wrong we are!

(traduzione)

Ho cancellato la gravità
Ha rotto l'intimità
Non più morire di sete
Accanto alla fontana
Dormo un sonno tranquillo
I cani di strada mi stanno proteggendo
E non dire addio
Sono già andato
Sono un rifugiato non parlarmi
Preferisco essere anonimo
Non relazionarti con me o inviare la tua artiglieria
Perdiamoci nel caffè nero
Prenderò un ultimo volo
Con i piccioni di argilla
Non ti annoierò più
Con debole resistenza
Conosco un nascondiglio
Nessuno vuole trovare
Ed è lì che mi siederò
E guarda il domino cadere
Sono un rifugiato non parlarmi
Preferisco essere anonimo
Non relazionarti con me o inviare la tua artiglieria
Perdiamoci nel caffè nero
Sicurezza
L'esca che inghiottiamo
Sicurezza
Quanto ci sbagliamo!
Sicurezza
L'esca che inghiottiamo
Sicurezza
Quanto ci sbagliamo!